<3

[au_lite]

An oldie but a goodie. Решила написать вконтактике про Коста-Рику и перепощу, пожалуй, сюда, а то там опять в ленте вниз уплывет. Доеду ли я туда когда-нибудь? Или так и не увижу этого всего? Ниже туповатый стиль, который мне лень переписывать.

Коста-Рика находится в Центральной Америке между Никарагуа и Панамой. В Коста-Рике нет регулярной армии.

Comments

[o_jovem_louco]

Ну всё-таки не ко всем словам его добавляют, а только к тем, где перед суффиксом -t- или -tr-. По крайней мере, так в Венесуэле, но вроде бы и в Костаррике тоже.

А манера указывать на количество метров и азимут отличная! Я сам всегда так делаю в Москве, а на меня таращат глаза.

[au_lite]

да, "ко всем" у меня сработала глупая привычка все немного преувеличивать при написании постов для паблика. исправила на просто "к словам")) в то же время, у них есть (было), насколько я знаю, слово hermanitico, типа "братишка", которое под это правило не подходит.

меня если повращать на улице и отпустить, то я моментально заблужусь, так что ваши с костариканцами способности вызывают у меня уважение)

[o_jovem_louco]

Очень подходит -- сфууикс -it- кончается на T, поэтому второй раз прибавляется -ic-, а не -it- :). Так же с "chiquitico".

[au_lite]

но тогда же получается что именно к чему угодно можно присобачить -it- a потом -ic-, или нет? я туплю) даже открыла газету и попробовала.