(Untitled)

[audiart]

Люди, смотревшие рональдморовский римейк сериала Battlestar Galactica (и нет, не спрашивайте меня, с чего я на него подсела, я все равно не признаюсь!), возможно, как и я найдут глубокое удовольствие в том факте, что восточнобалканская область Thrace по-русски называется Фракия.

Comments

[arthin]

Ну, как бы правильно перевели - но как она в Азию попала?

[audiart]

А, да, еще Европа. Но суть не в том :-)

[mouglas]

Фракия как-то с Афиной связана? не помню ни мифы, ни историю на эту тему :)

[audiart]

Вроде бы, нет. Но с Thrace она получается, точно связана :)

[mouglas]

Тогда не понял прикол :( не помню Фракии в сериале...

[audiart]

А ты на каком языке смотрел?

[mareicheva]

Хм... ну, учитывая, что папа Кары - музыкант, а самый известный музыкант-фракиец, это Орфей...
Меня вот это больше "фрака" заинтересовало :)

[audiart]

Эту параллель создатели сериала, может, и специально туда клали...