Про езык аглицкой
В моей картине мира английский знают все. Это как знать латынь, французский или немецкий в старые времена.
Удивительно, что наблюдаемая реальность малость противоречит моей картине мира )
Это ж очень простой язык в основе, базу выучить можно быстро. И минимальной базы хватит, чтобы начать читать книжки и устраивать срачи на реддите. Чуть больше практики -- и можно будет понимать ролики на ютубчике. А это всё, книжки, видео и живое общение для понимания живого языка, даёт доступ к огромным массивам накопленной человечеством информации. Неважно, чем человек занимается, улицы подметает, крестиком вышивает или енотов на жареные жопы шкурки разводит, информации по этим темам на английском дофига. От средневековых книг до свежайших научных публикаций. Намного больше, чем на всех остальных языках, вместе взятых, за редкими исключениями. И художественной литературы просто невообразимо много.
Другое дело, что за пределами базы этот язык очень архаичен, богат и красив. Я британских авторов нередко читаю, и постоянно лезу в словари, чтобы понять очередной диалектизм.
И вызывают удивление реплики типа "есть же переводчики" или даже "мне всё переведут". Такие люди что, и правда не понимают, насколько дофига теряется в переводах? Это бравирование невежеством мне отвратительно.
Удивительно, что наблюдаемая реальность малость противоречит моей картине мира )
Это ж очень простой язык в основе, базу выучить можно быстро. И минимальной базы хватит, чтобы начать читать книжки и устраивать срачи на реддите. Чуть больше практики -- и можно будет понимать ролики на ютубчике. А это всё, книжки, видео и живое общение для понимания живого языка, даёт доступ к огромным массивам накопленной человечеством информации. Неважно, чем человек занимается, улицы подметает, крестиком вышивает или енотов на жареные жопы шкурки разводит, информации по этим темам на английском дофига. От средневековых книг до свежайших научных публикаций. Намного больше, чем на всех остальных языках, вместе взятых, за редкими исключениями. И художественной литературы просто невообразимо много.
Другое дело, что за пределами базы этот язык очень архаичен, богат и красив. Я британских авторов нередко читаю, и постоянно лезу в словари, чтобы понять очередной диалектизм.
И вызывают удивление реплики типа "есть же переводчики" или даже "мне всё переведут". Такие люди что, и правда не понимают, насколько дофига теряется в переводах? Это бравирование невежеством мне отвратительно.