(no subject)
Вот такую штуковину:
используют вместо скатерти в одной из забегаловок турецкой глубинки.
Для тех, кто не понял - мишка справа держит в лапе явно окровавленный нож.
(Как в анекдоте: - Нож тебе зачем? -Хлэб рэзат! -А кровосток зачем? -Чтоб кров стэкала!)
Просьбу подарить нам такую штуку официант-турок воспринял неадекватно, и принес из загашника похожую картинку, но с девицами, и, кончено, без ножа. Пришлось забирать уже потрепанную "скатерть". Турок, не владеющий ни одним языком окромя турецкого, наверняка еще долго вспоминал сумасшедших иностранцев, в особенности если учесть то, как мы пытались объяснить жестами, что же нам все-таки нужно.
используют вместо скатерти в одной из забегаловок турецкой глубинки.
Для тех, кто не понял - мишка справа держит в лапе явно окровавленный нож.
(Как в анекдоте: - Нож тебе зачем? -Хлэб рэзат! -А кровосток зачем? -Чтоб кров стэкала!)
Просьбу подарить нам такую штуку официант-турок воспринял неадекватно, и принес из загашника похожую картинку, но с девицами, и, кончено, без ножа. Пришлось забирать уже потрепанную "скатерть". Турок, не владеющий ни одним языком окромя турецкого, наверняка еще долго вспоминал сумасшедших иностранцев, в особенности если учесть то, как мы пытались объяснить жестами, что же нам все-таки нужно.