Comments | auris: А вы как думаете,

auris

А вы как думаете,

Apr 15, 2005 18:18

рекламой чего может быть спам с сабджектом "Re: former poet ivan bezdomny"?

Comments 18

gera April 15 2005, 18:55:15 UTC

Меня ещё больше озадачивает сочетание "former poet".

auris April 17 2005, 07:14:10 UTC

а что, так не говорят на англицком?

Бывший поэт? gera April 17 2005, 13:08:19 UTC

Да так и по-русски не говорят :)

Re: Бывший поэт? auris April 17 2005, 13:36:29 UTC

ну, я, строго говоря, не вижу особых проблем с этой фразой :)
несколько коряво, но вполне употребляемо, что-нибудь такое:
"И.В.Сталин, бывший поэт и уголовник, а ныне - революционер"

Thread 6

30x40 April 15 2005, 19:35:02 UTC

рекламой дурдома

auris April 17 2005, 07:16:04 UTC

ну почти, твой ответ ближе остальных :)

allergen April 15 2005, 20:49:25 UTC

Продается дача в Переделкино :Ж)

varera April 17 2005, 09:35:42 UTC

успокоительных таблеток

auris April 17 2005, 09:39:03 UTC

ага:
http://www.livejournal.com/users/auris/142011.html