про национальный характер ;)

[aussy_ru]

У нас тут был двухдневный тренинг по эффективным коммуникациям. Вела специально приглашенная из Англии мадам по имени Рэчел. Как тренинг по коммуникации, тренинг был так себе; ценность его было больше в общении с носителем языка. Рэчел - прекрасный оратор; великолепное произношение, комфортная для нас скорость речи

Comments

[aussy_ru]

Ну да, про херню все верно. На тренинг-то мы пошли ради британского английского (после повседневного индийского пиджина - так просто музыка), и конечно все дружно среагировали именно так. Ах, вы от нас хотите, чтоб мы вам тут сопли размазывали? А вот вам техническое решение. Но тут речь немного о другом:
- нас разделили на две команды, причем развели по разным комнатам, и мы не имели возможности согласовать решение
- одно и то же решение сразу придумали обе команды
- во время диалога мы с двух фраз и одного намека поняли, что другая команда задумала то же самое
- после этого обе команды действовали согласованно

Рэчел поняла решение, оценила его эффективность, но не поняла, как команды успели за несколько секунд договориться. Она даже пересматривала видеозапись, но так и не поняла.

[olegy]

Есть ли в английском термин "ушлый" ;)