Австрийцы - не немцы! / Österreicher sind keine Deutsche!
Австрийцы не любят, когда иностранцы принимают их за немцев, или сравнивают с ними. Тут, правда, нужно оговориться, что баварцев, невзирая на географическую принадлежность к Германии, австрийцы считают за "своих". То есть "немцы" для них - это все остальные жители Германии, кроме Баварии.
Вообще, над своими "большими братьями" австрийцы в глубине души (а иногда и вполне откровенно) подсмеиваются: например, над привычкой немцев ходить летом в сланцах, не снимая носков (в соответствии со стереотипным представлением, именно белых); к их пристрастию к алкоголю и шумным вечеринкам на курортах в отпуске; над отсутствием у них чувства юмора; над их твёрдой уверенностью, что они - самая трудолюбивая и пунктуальная нация в мире, и что весь мир так думает. Если австрийский водитель увидел, как другой водитель нарушает правила дорожного движения, и при этом заметил на машине нарушителя немецкие номера, он осудительно качает головой и цедит сквозь зубы: "Типичный немец!".
Хотя, думаю, отстаивание национальной идентичности свойственно абсолютно любой стране. Я почему-то даже не сомневаюсь, что национальная гордость немцев тоже затронута, если их где-нибудь за границей по ошибке примут за австрийцев (которых немцы, кстати, в шутку называют "die Ösis" / ≈"австрияки").
Кстати, сейчас в России проходит чемпионат мира по футболу, и, как вы знаете, Австрия в нём не участвует. Попробуйте догадаться, за кого болеют австрийские болельщики (не все поголовно, конечно, но, поверьте, очень многие)?... Ну-ка?... Не поверите: за любых противников Германии! Вот вам и братские народы... :)
***
Österreicher mögen es nicht, wenn sie im Ausland für Deutsche gehalten werden, bzw. wenn man sie mit Deutschen vergleicht. Hier gibt es aber ein Aber: trotz der geographischen Zugehörigkeit des Bayern zum Deutschland, fühlen sich Österreicher eng mit den Bayern verbunden, deswegen zählen sie sie nicht zu Deutschen: also, "die Deutsche" für Österreicher sind alle Bewohner Deutschlands, außer Bayern.
Im Allgemeinen machen sich Österreicher oft lustig über ihre "große Brüder" (mal tief im Inneren, mal ganz offen). Zum Beispiel, weil die Deutsche im Sommer oft zu ihren Sandalen Socken tragen (nach klischeehafter Vorstellung, weißen); weil sie sich gerne im Urlaub besaufen und lärmende Partys feiern; weil sie keinen Sinn für Humor haben; weil sie absolut sicher sind, dass sie am fleißigsten und am pünktlichsten aus allen Nationen der Welt sind, und dass die ganze Welt so denkt. Wenn ein österreichischer Autolenker sieht, wie ein anderer Fahrer gegen die Verkehrsregeln fährt, und dabei bemerkt, dass auf dem Fahrzeug des Verkehrssünders ein deutsches Autokennzeichen ist, schüttelt der Österreicher missbilligend den Kopf und nörgelt "typisch deutsch"!
Ich glaube, nicht nur Österreicher, sondern jede andere Nation schützt gerne ihre nationale Identität. Wenn ich, beispielsweise, an eine Situation denke, dass ein Deutsche im Ausland aus Versehen für Österreicher gehalten wird (die in Deutschland scherzhaft "die Ösis" heißen), bin ich mir sicher, dass der deutsche Nationalstolz ebenso tief betroffen wird.
Apropos, zurzeit findet die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland statt, und, wie ihr wahrscheinlich wisst, Österreich nimmt nicht teil. Versucht mal zu raten, welches Land unterstützen die österreichischen Fußballfans (selbstverständlich nicht alle, aber sehr viele davon)?.. Na?... Kaum zu glauben: Sie sind auf der Seite jedes Landes, das gegen Deutschland spielt! Also, Brüderlichkeit ist auf jeden Fall was anderes... :)