Veel sterkte voor jou en Thijs' hele familie. Het zijn vaak de kleine dingen die in je herinnering blijven: de vredige momenten samen, een glimlach, een bepaald gebaar. Hoe zwaar het nu ook is, hopelijk zullen deze kleine dingen na een tijdje het verdriet wat verzachten...
En ik denk dat je sowieso al een steun bent voor de familie, gewoon door er te zijn. Je moet nu echt niet piekeren of je al dan niet "overbodig" zal zijn, want ik ben zeker dat zij dit zo niet zien.
I'm sorry for your loss. I'm glad she's not suffering now and may she rest in peace.
*hugs*
And I understand about you not knowing whether you should be there or not. I guess they probably need some private time but you could ask Thijs if he wants you to be there with him for support or to help or if it would be better for you to leave them to their family time today. I think you need to ask and make it their choice or they may come to think you are either there when you shouldn't be or not there when you should be. You wouldn't want there to be bad feelings about how you act.
Comments 4
Reply
Veel sterkte voor jou en Thijs' hele familie.
Het zijn vaak de kleine dingen die in je herinnering blijven:
de vredige momenten samen, een glimlach, een bepaald gebaar.
Hoe zwaar het nu ook is, hopelijk zullen deze kleine dingen na een tijdje het verdriet wat verzachten...
En ik denk dat je sowieso al een steun bent voor de familie, gewoon door er te zijn. Je moet nu echt niet piekeren of je al dan niet "overbodig" zal zijn, want ik ben zeker dat zij dit zo niet zien.
Reply
*hugs*
And I understand about you not knowing whether you should be there or not. I guess they probably need some private time but you could ask Thijs if he wants you to be there with him for support or to help or if it would be better for you to leave them to their family time today. I think you need to ask and make it their choice or they may come to think you are either there when you shouldn't be or not there when you should be. You wouldn't want there to be bad feelings about how you act.
Reply
Reply
Leave a comment