Насмешим бога еще раз?

[auz34]

Подозреваю, что почти все гости этого журнала когда-либо изучали английский язык. Я имею в виду не в школе, а для себя или достижения своих целей и с учителем, заинтересованным в результатах своего труда. Если так, то вы наверняка имеете опыт обсуждения такой замечательной темы как “New year's resolutions”. Согласитесь, было любопытно, а иногда

Comments

[anonymous]

А если у тебя долгосрочная виза в Штаты, зачем мучаться и получать права на Украине? Можно достаточно спокойно получить права в Калифорнии, там предусматриваются такого типа ситуации -- главное чтоб ты не находился в Штатах нелегально. Ну, экзамен нужно сдать, но он довольно простой. Не знаю как в Калифорнии, но в по-моему в Нью-Джерси вообще можно попросить сдать экзамен на русском. Если ты водить собираешься преимущественно здесь, так может легче иметь "местные" права?

http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#BDLP

[auz34]

Идея конечно замечательная. Я даже себе представил сценку с вручением калифорнийских прав украинскому гаишнику. С украинским то пиететом ко всему иностранному ;). Но в этой поездке столько всего, что хочется сделать, посмотреть... В общем на Украине как-то не настолько жалко времени. Хотя может это просто отговорка и лень.
З.Ы. Лен, если не ошибаюсь это ты у нас имеешь опыт общения с украинской таможней "I don't understand Ukrainian"?

[anonymous]

Не, ну понятно что получение Калифорнийских прав = невождение на Украине. Я думала, что тебе только здесь права и нужны.

Насчет "I don't speak Ukrainian", чего не припоминаю. Было дело на паспортном контроле при выезде -- товарищ пограничник спросил куда я лечу (до этого он пять минут изучал мой билет, так что вопрос вообще был задан непонятно почему). Я, задумавшись о чем-то совершенно ином в тот момент, сказала "Нью-Йорк Сити", а не просто "Нью-Йорк", что вызвало подозрение охранника отчизны и привело к дальнейшему, не менее странному расспросу ("А, так Вы ще и в Таджикистане жили? А папа у Вас хто?").

Знала я ещё мальчика в университете, который якобы за два года жизни в Штатах забыл и русский, и украинский. Со мной он общался исключительно на инглише. Как он объяснялся со славной таможней, история умалчивает.

[anonymous]

Да тут все свои:)!!! Привет, народ! При хороших дорогах, на которых отсутствуют даишники и законопослушных водителях ездить за рулем конечно приятно, но в нашем родном варианте езда превращается в битву за выживание.Дорог нет, есть перемычки между ямами:(. Вот поэтому я не горю желанием водить машину, оставляю это дело мужу. Ой, Андрей, когда вернешься, получить права тебе захочется гораздо меньше, сразу вспомнишь какое удобное метро.
Женя.