Труды и отдых от трудов

[av_pavlova]

Как-то Всеволод Владимирович вспомнил на паре замечательную эпиграмму:

Ἓξ ὧραι μόχθοις ἱκανώταται αἱ δὲ μετ'αὐτὰς

γράμμασι δεικνύμεναι ζῆθι λέγουσι βροτoῖς
(элегический дистих, в первой строке два спондея)

Литературный перевод ее я не нашла (и даже не пыталась), а подстрочный выглядит примерно так:

Шести часов достаточно для трудов. Те же, которые идут

Comments

[mccraz]

Настя, если ты не сменишь картинку настроения, то этот жожо почит в бозе еще быстрее

[av_pavlova]

что именно тебя не устраивает?