О чешском времени

[avalez]

Назначили мне в понедельник встречу на "четверть на восемь", собирался встать в 6:30, чтоб к "без пятнадцати восемь успеть", лег спать, и не спится мне, все думаю что "четверть на восемь" это ж может быть 7:15 а не "без пятнадцати восемь" (по теме - с чешским временем полный беспредел, можно сказать "без пяти минут три четверти на восемь" -

Comments

[yulanta]

имхо, тут очень близок украинский "чверть на восьму".

[avalez]

так я ж москаль :)