Увы, опять про русских за границей

Dec 02, 2008 16:34

Да, теперь в Израиле гораздо больше русских туристов. Как на Кипре, наверно, ага.
А мы все знаем, чем славятся русские туристы на Кипре: весьма специфическим поведением.

Так вот, на этот раз русские постояльцы отеля, в котором я жила в Тель-Авиве(см постинг ниже) пара девушек и юношей, и ( не дали мне умереть со скуки. )

jerusalem, israel, russian culture

Leave a comment

Comments 81

martishka December 2 2008, 14:58:42 UTC
... Находясь в августе в Праге, я столкнулась несоклько раз, и не только в отеле в русскими туристами.
В Пражском граде, разглядывая готический собор св.Витта, они громко по-русски обсуждали, почему у химер открыты рты и не будет ли удобно делать туда (простите) минет... Громко!
Я резко оглянулась на них, и они умолкли, но не смущенно, а озадаченно.
Я не постеснялась сказать, что "Не надо думать, что русский понимаете только вы".

А сами мы в общественных местах старались говорить по-украински между собой, и надо заметить, что к нам отношение даже со стороны гидов и продавцов было иным.

Reply

avatarakali December 2 2008, 19:00:36 UTC
даааа
непонятно, зачем этим людям собор св.Витта вообще было нужно видеть..

мне кажется, со стороны украинский и русский звучат одинаково, и не знающий человек не различит, русский ли, украинец ли..

Reply

martishka December 2 2008, 20:55:39 UTC
О нет, что Вы :)
Совершенно по-разному звучат языки :)
Нас принимали скорее за поляков или словаков, но русскими никто не называл :)))

Reply


greeny_world December 2 2008, 15:12:44 UTC
Может быть это потому, что русско-говорящие ещё не совсем привыкли к факту того, что очень много людей "за границей" понимают по-русски.
Моя школьная подруга, к примеру, поехав в Германию посчитала что это очень прикольно ходить по улицам и громко разговаривать матом. Гуляя по музеям, моллам и т.п. И она очень недовольно фыркала на людей, делающих ей замечания на русском.

К тому же, может это не только русские так себя ведут. Меня порой поражают израильтяне за границей. Но эти не столько хамливы и невоспитаны, сколько ignorant in terms of life outside the Holy Land . И то и то исправляется со временем, когда появляется знание туристического этикета :)

Reply

avatarakali December 2 2008, 18:56:05 UTC
о, да, про израильтян я уже написала коментом к коменту dessert_flower, при желании - присоединяйся к беседе =)

а история про знакомую - ну, вызывает только желание пожать плечами и культурно промолчать :Р

Reply


balbesko December 2 2008, 15:18:27 UTC
К нам в Лондон на прошлой неделе приехала подруга из Литвы, и мы пошли с ней в оперу. Получилось так, что за нами сидел целый ряд русских туристов.. всё представление они достаточно громко переводили и комментировали происходящее, часто заметно громче, чем актёры..

Удовольствия от Фантома оперы получили мало, пытаясь отфильтровать их комментарии от сцен.

Reply

avatarakali December 2 2008, 18:56:59 UTC
черт, Фантом Оперы испоганить - это просто убийственно =( как аудиал аудиалу - представляю разочарование...

Reply


valerija December 2 2008, 15:33:08 UTC
;(
думаю, у каждого путешествующего русского есть в загашнике подобная история про носителей того же языка

младенца Арину, сидящую в рюкзаке на папе и мирно осматриваюшую развалины Микен, весьма громко обсуждали две дамы, шедшие за нами
я продержалась до обсуждения возраста :) и на возглас "какой маленький ребенок! месяцев 5, наверное" таки ответила "нет, 8" :) зато потом было достаточно тихо :)))

Reply

avatarakali December 2 2008, 18:58:26 UTC
=))))) главное в таких ситуациях - действовать, а то так все уши прожужжат =))

да, судя по коментам - практически у каждого
и, как заметила умница frau_hexe - непонятно, кто же тогда дебоширит =)

Reply


dessert_flower December 2 2008, 16:06:17 UTC
Я уже молчу на эту тему, а то и так снобкой и русофобкой слыву в "русских кругах ( ... )

Reply

про "избранных" avatarakali December 2 2008, 17:30:21 UTC
да, израильтяне действительно шумные. Но по-другому, чем русские. Русские шумят именно в пьяном виде, а пьяный дебош - это не совсем то же самое, что непьяный ( ... )

Reply

greeny_world December 2 2008, 19:35:47 UTC
КОнечно же дезерт-роз права как раз в плане самолётов. То, что твориться в самолёте- это свалка. Я до сих пор пытаюсь понять, в чём именно причина такого поведения. Но, стоит заметить что в том же маршруте, но канадскими авиалиниями такого срача я не видела ( ... )

Reply


Leave a comment

Up