C Наступившим 2009м или Новый Год по-индийски
Хорошо отметили, все получилось даже лучше, чем я предполагала =)
В 10 собрали стол и позвали соседей (мне было даже все равно, что левые люди были - соседи посидели до 11:30ти и ушли к себе - ну не отмечают особо Новый Год в деревнях, а у этих соседей трое детей с собой было, они уже засыпали на ходу)
Стол получился интернациональным: я со своей стороны сделала вегетарианский оливье и еще парочку салатов, а свекровь наварила карри и риса =)
А в 12 мы чокнулись с родителями Кока-колой и пошли на крышу дома жечь бенгальские огни =)
Кстати, даже в этой деревне кто-то где-то хлопал хлопушки и взрывал петарды в полночь, то есть не совсем уж никто кроме нас не отмечал. Потом родители ушли спать, а мы с Че еще часов до 4х дурачились, смотрели то "Иронию Судьбы", то советские новогодние мультики (с собой привезла), то щелкали по каналам, любуясь, как отмечают НГ в разных городах мира, в том числе и в более "прогрессивных" городах Индии, болтали...
По утру, часов в 9, нас ждала "радостная побудка": в утреннем тумане (тут сейчас дикие туманы с вечера по полдень) два укутанных в шали "назгула" (так я называю индийские одеяния в холодное время года) с барабаном обходили район, останавливаясь у каждого дома и голося на всю ивановскую "Нава Сал Мобарак!" (С Новым Годом, то есть) - такие обычно ходят по праздникам, пытаются собрать деньги за игру на барабане.
Так что Нава Сал Мобарак, дорогие мои =)
В 10 собрали стол и позвали соседей (мне было даже все равно, что левые люди были - соседи посидели до 11:30ти и ушли к себе - ну не отмечают особо Новый Год в деревнях, а у этих соседей трое детей с собой было, они уже засыпали на ходу)
Стол получился интернациональным: я со своей стороны сделала вегетарианский оливье и еще парочку салатов, а свекровь наварила карри и риса =)
А в 12 мы чокнулись с родителями Кока-колой и пошли на крышу дома жечь бенгальские огни =)
Кстати, даже в этой деревне кто-то где-то хлопал хлопушки и взрывал петарды в полночь, то есть не совсем уж никто кроме нас не отмечал. Потом родители ушли спать, а мы с Че еще часов до 4х дурачились, смотрели то "Иронию Судьбы", то советские новогодние мультики (с собой привезла), то щелкали по каналам, любуясь, как отмечают НГ в разных городах мира, в том числе и в более "прогрессивных" городах Индии, болтали...
По утру, часов в 9, нас ждала "радостная побудка": в утреннем тумане (тут сейчас дикие туманы с вечера по полдень) два укутанных в шали "назгула" (так я называю индийские одеяния в холодное время года) с барабаном обходили район, останавливаясь у каждого дома и голося на всю ивановскую "Нава Сал Мобарак!" (С Новым Годом, то есть) - такие обычно ходят по праздникам, пытаются собрать деньги за игру на барабане.
Так что Нава Сал Мобарак, дорогие мои =)