Перевод статьи "Почему любовь развивает креативность" из Oprah и про BBC Focus за февраль 2010

[avatarakali]

Статья Helen Fisher в журнале O' - Oprah Magazine давно запала мне в голову: сопоставление творческого начала, любви и секса было показано "на пальцах", но было забавным на мой взгляд

Comments

[silonik]

Так это известный эффект сублимации в искустве.

[avatarakali]

совершенно верно, но интересно же, когда этот эффект с научной точки зрения объясняется

как и про те вот "грехи", там совсем по-научному все рассказано, переводить не стала, ибо текста много

[sandirela]

Мне еще очень нравится, когда об этом эффекте упоминают в связи с христианским искусством, когда вся нереализованная сексуальность выплескивается на полорна художника.

[avatarakali]

еще раз попрошу заметить, что в статье четко упоминается связь креативности с романтизьмом, а вот нереализованная сексуальность как раз-таки прямой связи с увеличением креативности не имеет

[dessert_flower]

***когда все на личном фронте ладится, то летаешь креативненько***

Нынаю-нынаю...
Самые сильные мои стихотворения были написано не в самые легкие периоды на личном фронте.
И я убедилась на собственном опыте в правоте поговорки, что художник должен быть голодным.

[avatarakali]

не, ну в несчастной любви есть свои творческие моменты, но в жизни-то все лучше спорится и решается именно когда в семье все хорошо во всех планах

[petit_ours]

это странный стереотип европейской культуры о том, что художник (поэт, писатель и т.д) должен страдать,чтоб творить. на востоке этот стереотип полностью отсутствует, как и личностное отношение к творчеству в целом.
по себе скажу, что с тех пор, как у меня началась счастливая семейная жизнь, творческий кризис ушел в небытие, а креатифф забил фонтаном ))

[avatarakali]

совершенно согласна - просто потому, что когда счастливо влюблен - тогда организм живет на полную катушку и в творческом плане, и в практическом
а кстати, в несчастной любви стихи многие пишут, но стихи, написанные на волне полного счастья - все равно прекраснее "несчастных", и, как мне кажется - более ценны

[balbesko]

Мы Фокус больше года выписываем :)

[avatarakali]

весчь =) я на него еще на Кипре подсела и бегала за каждым номером в один продвинутый лимассольский газетный киоск, притаскивающий иностранную прессу
а как в США переехали, Че подписал нас на этот журнал - ему самому он нравится, так что как новый номер приходит - выдираем журнал друг у друга из рук =)

[zigblins]

что-то в этом есть )

[stalkerbezuma]

там фокус только до 13й страницы, а статья на 26ой...

[avatarakali]

ну дык естессно, чтобы народ покупал ;)
я просто пример привела