Про вдохновение, Anthropologie + перевод заметки Элизабет Гилберт о значении интересов

[avatarakali]

Мне нравится переводить и делиться переводами небольших заметок, интервью с писательницей Elizabeth Gilbert
Например, вот перевод статьи Элизабет Гилберт в журнале О' - Ключ к счастливой жизни
Мне нравится делиться со своими читателями заметками о творческом вдохновении =) ( ну вот, например) Кажется надо вводить новый тег inspirational

Comments

[nastasik]

Я читаю "Eat.Pray.Love" сейчас. В восторге от итальянской части. Посмотрю, что потом будет.

[avatarakali]

нннну вот да, я там у себя по тегу elizabeth gilbert про эту книгу тоже отзывы писала - итальянская часть еще ничего, а вот потом "Остапа понесло" ;) enjoy =)

[cytherella]

а меня что-то Гиберт не цепляет, оч. хорошо пишет, но по сути не мое:)

"Антропологию" тоже очень уважаю:)))

[avatarakali]

расскажи, что тебя цепляет - я давно хочу найти "заменителей" Гилберт =)

да, с "Антропологией" у меня давно роман, на горе моему балансу счетов =))

[cytherella]

сложно сказать кто именно меня цепляет, Гилберт же вроде пишет автобиографично, т.е. о себе и своем мировоззрении, так вот оно мне не близко:)

многие писатели меня очень цепляют, в каждом что-то разное: и С.Моэм, и Ч.Буковски и Харпер Ли, в общем диапазон ооочень широкий.

а в жизни мне нравится анализировать и наблюдать за просто приятными счастливыми людьми и их семьями, у них есть много общего и я стараюсь свою жизнь строить подобным образом:))) (у Гилберт как раз обратная концепция, она все разрушает)

[nnocta]

Зависла на сайте anthropology..... )

[avatarakali]

там да, там сложно не зависнуть =)
а как в реале-то зависается - ууу =))

[nnocta]

Ух, хорошо, что нам только виртуально доступен)))

[jammm]

Cпасибо за перевод, очень хороший совет. Как раз читаю Committed сейчас. Правда. пока впечатляет меньше, Чем Eat, Pray, Love.
А вообще, люди, потеряв вдохновение впадают в муки творчества и сидят без дела или тупо пялятся в телевизор/компьютер или ещё что-то. А можно смебя полезным занять и отвлечь.