"Бунтарь в каждом из нас" - перевод части статьи из BBC Focus про социальные причины для протестов

Dec 19, 2011 09:03

Пока жж бурлил политическими записями, я вспоминла один из ответов на
вопрос "Почему именно сейчас и что дальше?" - статья из февральского номера моего любимого журнала BBC FOCUS за 2011 год.

Мне показались интересными 3 основных фактора, сочетание которых может породить протест в обществе, переведу часть статьи:

"Студенческие протесты ( Read more... )

translation, bbc focus

Leave a comment

Comments 23

anaspara December 19 2011, 17:16:50 UTC
Я недавно прочла книгу "Психология влияния". Там много о том, что мы делаем, оказываясь в толпе, при свидетелях и т.п.
В общем, очень интересная и полезная книга. Всем рекомендую к прочтению.

Reply

avatarakali December 19 2011, 17:26:06 UTC
о, я сразу нашла сайт автора
http://www.influenceatwork.com/
спасибо!

Reply

rempi December 19 2011, 17:28:58 UTC
Мне кажется Рунет настолько насыщен информацией о фальсификациях выборов и призывами к протесту, что протестующие оказались в мэйнстриме, по сути многие из них просто слепо идут за толпой, отключив мозг и полагаясь на эмоции. Оставив за скобками вопрос о реальной степени вины власти перед обществом, хочу заметить что такой подход ни к чему хорошему не приведет. Хорошо если найдутся здоровые силы которые попытаются разрулить эту ситуацию, а не извлечь из нее выгоду.

Reply

anaspara December 19 2011, 17:34:02 UTC
Можете прочесть книгу без привязки к призывам :)
Она познавательна не только в этом контексте.

Reply


margo December 19 2011, 18:42:04 UTC
А можно совсем офф вопрос? Мы наконец отобрали свадебные фотографии, и я вспомнила, какая у тебя красивая фотокнига была. Вдруг подскажешь, где вы ее заказывали? Хочется чего-то особенного :)

Reply

avatarakali December 19 2011, 19:16:33 UTC
ммммм Вера как-то писала про то, где она это делала, но я, кажется, не сохранила письмо
лучше у нее спросить

мы себе книгу не делали, как-то все ушло в прошлое уже, не печатать же 10 лет спустя =)

Reply

margo December 19 2011, 19:20:01 UTC
Спасибо! Мне очень понравилось, что там страницы, судя по виду, из очень плотной бумаги.

Но как же, как же -- у вас нет такой прекрасной книги, которая на фото?! :) Такая ведь красота!

Reply


nervo4ka December 19 2011, 19:14:41 UTC
Интересный материал!

Reply

avatarakali December 19 2011, 19:17:35 UTC
вообще люблю этот журнал за то, что они простым смертным доносят информацию из научных миров ;)

Reply


sharmelka December 19 2011, 22:44:43 UTC
Хороший фильм про этот тюремный эксперимент Das Experiment.

Мне кажется СМИ склонны преувеличивать влияние отдельных личностей. Я больше склонна к тому что в истории наоборот - внешние факторы создают условия для раскрытия требуемой личности. Типа "верхи не хотели, низы не могли". Еще 4 года назад были такие же точно личности и точно также все знали что результаты фальсифицированы, но никого это не колыхало. Или думаешь Путин специально "уровень законопослушности" понижает убирая выборы губернаторов и сажая в министерство и в Думу тупых теток?

Про революцию мне вообще смешно читать. Какой нормальный человек пойдет на баррикады просто из-за того что кто-то фальсифицировал какие-то бумажки? Народ пока ищет мирные пути давления на власть. Посмотри сама сколько советов как выбить пенсию или маткапитал, прижучить Почту России и тп. И все они законные, никто не предлагает устраивать голодовки или расстрелять работников Пенсионного фонда. То же самое митинги - свобода слова, вот и все.

Reply

avatarakali December 19 2011, 23:01:28 UTC
нене, я не смотрец таких фильмов ;) но суть представляю =)

мне кажется дело сложилось именно в комбинации всех трех пунктов, и, совершенно верно - именно по причине отсутствия этих же 3х пунктов дальше, никаких изменений за этим не последует.

и угу, у тебя как раз именно по этим пунктам комент ;)
http://avatarakali.livejournal.com/475929.html?thread=11290649#t11290649

Reply

sharmelka December 20 2011, 00:10:57 UTC
Посмотри-посмотри. Я вообще Блябтроя очень люблю. У него еще хороший фильм In July - этот тебе точно понравится, там про любовь за несколько дней. Еще насчет фильмов хотела тебя спросить - ты "Два дня" новый российский фильм смотрела? Тебе вроде такие нравятся. А то я все думаю - стоит его искать или нет...

А мне вообще такие фильмы типа Das Experiment или Closet Land очень нравятся, жалко их меньше чем фильмов про любовь :)))

Reply

avatarakali December 20 2011, 01:04:01 UTC
Русские фильмы я уже лет тысячу как не смотрю - нимагу =)

спасибо про July, посмотрю, если найдется

Reply


off topic nimlote December 20 2011, 10:08:27 UTC
А не подскажете, где в интернете можно заказать книги на хинди, чтобы в Россию прислали? Или скачать? Или on-line читать?

Мне нужна Krishna Sobti )

Reply

Re: off topic avatarakali December 20 2011, 13:54:18 UTC
увы, я не знаток книг на хинди, чтоб в Россию прислали
но вот тут в Русаме в целом спрашивали недавно
http://rusam.livejournal.com/2888742.html
а еще можно у sabari спросить, она очень даже знаток и в России находится

нну и попросить знакмых индийцев из Индии привезти при оказии =) например, в московской гурдваре можно поспрашивать =)

Reply


Leave a comment

Up