Перевод подкаста с интервью с Элизабет Гилберт о страхе и креативности

[avatarakali]

Я перевела часть подкаста с интервью с Элизабет Гилберт
Where Does Creativity Come From?
(по тегу elizabeth gilbert уже много записей с переводами выступлений или речей этой писательницы набралось
например)
Перевод выступления Элизабет Гилберт "Успехи, провалы и желание продолжать творчество"
Перевод части Главы 1 из книги Элизабет Гилберт BIG

Comments

[alisa_running]

слушай, а ведь и правда
я начала бегать и все спрашивают - а когда марафон побежишь? а потом на триатлон?
за ссылки спасибо, буду смотреть

[avatarakali]

точно так же спрашивают по поводу "а когда третьего", "а когда взамуж" - от отсуствия осознания того, что люди уникальны и у каждого свои способы прожить жизнь творчески, ярко , без влияния страхов

[alisa_running]

о, про замуж и про "второго-третьего" - это вообще классика жанра))
кстати, посмотрела ее выступления - она прекрасна. очень обаятельная и искренняя)

[tengu_crow]

Лучшие альпинисты получаются из тех, кто боится высоты :)

[avatarakali]

вот почему я не альпинист - у меня страх высот отсутствует напрочь, а это просто опасно, когда нет ограничителя =)

[netti2]

Да, принять свой страх и жить с ним, но не давать ему власти над собой - очень мудро и верно.

[avatarakali]

для меня это скорее даже скорее не принять и не давать, а помнить, что "волков бояться - в лес не ходить" ;) но у каждого своя формула в этом плане

[jammm]

О, спасибо за наводку, послушаю :)