Friends Only Journal

[averal]

I've decided to friendlock every entry, including translations. I know this livejournal now looks slumpy without pictures and entries (that is if you aren't on my friend list) but I'll revamp it another day, when I have the time for it and when I'm not so tired lol

Comments

[nymphali_dae]

I saw your translations and I love them.
I added you..
^-^

[averal]

You're from Germany aren't you? XD I'm trying (so hard >.>) to learn German and I would like to know more Jrock fans living in Germany so I added you back too =)

[nymphali_dae]

I am ^-^

I think the translation from the SHOXX-Magazin was very good~
Your German-knowing is really impressive.

[averal]

Thanks XD but that was actually after correction heh The original translation had lots of grammatical errors and wrong choices of words =P

[shindekure]

你好! 你是中国人吗？
我是德国人~ 我的中文坏(笑)
Add me ?

[averal]

我是华人,但不来至中国.
在我的lj里你能多认识到我 ^_~

我现在正在学德文...
你也一样在学中文/日文吗?

[shindekure]

ah, ok (⌒⌒
i learn japanese myself (since 2/3 years now)
i want to study it later, when i have the money~
i think i am too dumb to learn chinese fluent XD

[averal]

I think most Unis or colleges in Germany do offer Japanese courses so you can learn it for free if you're a student XD

[pinkspider]

Add meeeeeeee. (Please?) And thanks for posting the birthday analyser thing. XD

[averal]

Thanks for the add! *adds back* =)

[xxmyakuxx]

Love your layout!

Haven't been on lj in a while as I have computer situations for the past few months. >.<

Love your layout and I am checking out your translations! ^_^

[moomintea]

Hey, this is burikkoxp and I changed my username! Hopefully we can be friends on my new journal as well? =D