да, будет

[avetik]

Когда я читаю "Отче Наш", то не слишком вдумываюсь в слова "да святится... да приидет... да будет...". Некоторые современные переводы считают "да" архаическим и заменяют это слово более современным пусть. Но, мне кажется, это неверно, потому что оно уже искажает смысл. Что значит "пусть"? Неужели от меня, обычного человека, праха и пепла, зависит

Comments

Поздравление

[dadivan]

От всей души поздравляю Вас с Днем Рождения! Здоровья Вам и творческих успехов. Вы человек пытливый и с нестандартным мышлением. Дерзайте!