в дупле письмо!
Огромное спасибо Ролану Быкову.Как-то в детстве я ходила с подругой на его творческий вечер. И он рассказал, помимо всего прочего, как он развивал словесность своего приемного сына, Павла Санаева.
Цитата:
"- Он плохо писал сочинения. Ему было лет тринадцать. Драма с
одним сочинением, со вторым. Я написал ему письмо - стилем конца
XVIII века. Улучил момент, когда отвернулась мать, и шепнул
ему на ухо: "В дупле письмо!" Он понял, что это
тайна, глазки засверкали: "Где дупло?"
Я шепчу: "Между первым и вторым томами Маяковского".
...А потом вдруг он мне так же тихо говорит: "В дупле ответ!"
Ответ был абсолютно в том же стиле (он все-таки много читал).
Я пишу второе - стилем конца XVII века. Он уловил разницу,
ответил достойно!
И вдруг - начал писать рассказы! "
Так и я, написала письмо, спрятала в дупло, подхожу к Марку : В дупле письмо!". Мой ребенок не растерялся и тут же спросил: "А где дупло?".
Вот, переписываемся. Письма помятые - тесно в дупле, небось.
Пояснения: КУЗА - это Марк так пишет КУЗЯ, свое домашнее прозвище. ЛЬУБЕТ - это любит. ВИТЮ и ВТАЮ - это ВІТАЮ (поздравляю). Вообще, своеобразное отношение к языку - как слышу, так и пишу. Адресат мой многословен, однако :-)
Цитата:
"- Он плохо писал сочинения. Ему было лет тринадцать. Драма с
одним сочинением, со вторым. Я написал ему письмо - стилем конца
XVIII века. Улучил момент, когда отвернулась мать, и шепнул
ему на ухо: "В дупле письмо!" Он понял, что это
тайна, глазки засверкали: "Где дупло?"
Я шепчу: "Между первым и вторым томами Маяковского".
...А потом вдруг он мне так же тихо говорит: "В дупле ответ!"
Ответ был абсолютно в том же стиле (он все-таки много читал).
Я пишу второе - стилем конца XVII века. Он уловил разницу,
ответил достойно!
И вдруг - начал писать рассказы! "
Так и я, написала письмо, спрятала в дупло, подхожу к Марку : В дупле письмо!". Мой ребенок не растерялся и тут же спросил: "А где дупло?".
Вот, переписываемся. Письма помятые - тесно в дупле, небось.
Пояснения: КУЗА - это Марк так пишет КУЗЯ, свое домашнее прозвище. ЛЬУБЕТ - это любит. ВИТЮ и ВТАЮ - это ВІТАЮ (поздравляю). Вообще, своеобразное отношение к языку - как слышу, так и пишу. Адресат мой многословен, однако :-)