spoiler: episode titles / descriptions released!
Episode 1x06 That's Not My Penguin:
In one reality, Britten is working with Vega and finds himself having to collaborate with Dr. Lee... from his other reality. In the other reality, Bird worries that Michael's lack of sleep is clouding his judgment, while Rex brings home his new girlfriend Emma.
Episode 1x07: Ricky's Tacos:
Michael returns to a case that he was working on prior to the accident, giving Captain Harper cause for concern. Meanwhile, Michael and Vega work an old homicide case and Dr. Lee provides an assist while Hannah prepares for the move to Oregon. And in the other reality, Michael and Bird investigate a suicide and Evans gives Michael some advice about whether he should go with Hannah.
Episode 1x08: Nightswimming:
While Michael coordinates the entry of a couple into the Witness Relocation Program, Vega meets his partner's longtime informant.
In one reality, Britten is working with Vega and finds himself having to collaborate with Dr. Lee... from his other reality. In the other reality, Bird worries that Michael's lack of sleep is clouding his judgment, while Rex brings home his new girlfriend Emma.
Episode 1x07: Ricky's Tacos:
Michael returns to a case that he was working on prior to the accident, giving Captain Harper cause for concern. Meanwhile, Michael and Vega work an old homicide case and Dr. Lee provides an assist while Hannah prepares for the move to Oregon. And in the other reality, Michael and Bird investigate a suicide and Evans gives Michael some advice about whether he should go with Hannah.
Episode 1x08: Nightswimming:
While Michael coordinates the entry of a couple into the Witness Relocation Program, Vega meets his partner's longtime informant.