DM> По Вассермановски это не Быков, а Зильбельтруд! Онотоле исправьте!
В данном случае по закону, действующему в момент рождения, в свидетельстве могла быть записана любая из двух фамилий. Учитывая тогдашние советские обычаи, фамилия "Быков" вероятнее. Так что пока не увижу само свидетельство о рождении (что в принципе возможно: с Быковым мы не раз пересекались по разным поводам), оставлю нынешнее написание.
UC> Кстати, вы уверены что вашего деда звали Анатолий? Если он родился до революции, то его наверняка должны были назвать как-нибудь кучеряво, вроде зиновьевского "Овсей Гершен Ааронович".
Не уверен. Но в любом случае он изменил имя (и даже умер) до моего рождения. Более того, к моменту рождения моего отца дед несомненно официально звался Анатолием, так что отчество отца -- именно Анатольевич.
UC> Если интегрировались, то почему некоторые представители до сих продолжают демонстративно называть себя евреями? Например В.Соловьёв, написавший книгу "Мы русские, с нами бог", при этом входящий в правление еврейского конгресса (или как там это называется), в одной из своих недавних передач, с наигранным выражением лица заявил, что при переписи населения указал национальность "еврей". Так он интегрировался или нет?
Вполне русский Александр Сергеевич Пушкин любил напоминать о своём эфиопском прадеде.
Онотоле исправьте!
Reply
В данном случае по закону, действующему в момент рождения, в свидетельстве могла быть записана любая из двух фамилий. Учитывая тогдашние советские обычаи, фамилия "Быков" вероятнее. Так что пока не увижу само свидетельство о рождении (что в принципе возможно: с Быковым мы не раз пересекались по разным поводам), оставлю нынешнее написание.
Reply
(The comment has been removed)
К слову не пришлось.
Reply
(The comment has been removed)
Откуда мне знать? Может быть, монетку кинули. :-)
Reply
(The comment has been removed)
Не уверен. Но в любом случае он изменил имя (и даже умер) до моего рождения. Более того, к моменту рождения моего отца дед несомненно официально звался Анатолием, так что отчество отца -- именно Анатольевич.
Reply
(The comment has been removed)
Да. В 1931-м это было вполне общепринятое имя.
Reply
(The comment has been removed)
Потому что интегрировались в русскую культуру.
Reply
(The comment has been removed)
Весь массив исследований взаимоотношений евреев с окружающими народами вряд ли уместится в моём ЖЖ.
Reply
(The comment has been removed)
Вполне русский Александр Сергеевич Пушкин любил напоминать о своём эфиопском прадеде.
Reply
Leave a comment