I'm mentioned! I'm mentioneeeeeeeddd <3 *cough* on the other hand, that is indeed a very touching/sad song... I'm sure that it sounds not so choppy(?) in the chinese/korean version :) good job! gambate kudasai ne! *wonders* is that song about your feelings lately for your ex perhaps? (ahh! please forgive me for my pat po-ness! ;P)
Anything in Mandarin,Japanese or Korean.....literally any Asian language can't be fulling traslated into English. The main essence of the language would be gone. That's the beauty of Asian languages, it's welth of history behind evey word. Each character represents a multitude of meaning, the surface as well as the latent meaning. To actually master any one, you open yourself to another world.
Comments 8
*cough* on the other hand, that is indeed a very touching/sad song... I'm sure that it sounds not so choppy(?) in the chinese/korean version :) good job! gambate kudasai ne! *wonders* is that song about your feelings lately for your ex perhaps? (ahh! please forgive me for my pat po-ness! ;P)
Reply
It doesn't sound choppy at all if you hear it, and jeff chang sings it so well that it tugs at heartstrings <3
Reply
whoisjeffchang?
Reply
I'm not sure wether he's been around for sometime, but i know he's not that new
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment