Настоящая коренная Америка
Лазил я тут пару дней назад по закромам сети, знакомясь с творчеством Вуди Гатри (Woody Guthrie). Это тот самый великий американский народный певец, автор хита «Эта земля - наша земля» («This Land is Your Land»), который всю Вторую мировую выступал с гитарой, на которой было написано «эта машина убивает фашистов», тот самый, который произнес фразу ( Read more... )
Comments 14
Reply
Исполнение "Энималз" - самый распространенный сегодня вариант "Дома восходящего солнца". Но они безумно талантливо практически убили песню, сделав из нее поп-штамп, хотя даже у них есть отсыл к тюремному прошлому (ходьба по кругу, имитирующая прогулку по тюремному двору). Информации по истории этой песни в сети просто море, но я рекомендую послушать ее в исполнении молодого Боба Дилана. Черт, уже и эту ссылку не могу найти... вот более поздняя, но там он без губной гармошки :
https://my.mail.ru/mail/vladimda/video/4555/11351.html
Просто меня достало, что по-русски юные девицы поют на эту мелодию розовые слезы и сопли, и я занялся переводом. Но сейчас-то я прошу найти Вуди Гатри...
Reply
сорри, что не поняла (
Reply
Да не корите себя, это я плохо изложил, раз два человека подряд меня не поняли. Я исправил.
Reply
https://youtu.be/uX_bEDqxHFw?feature=shared
Это: Woody Guthrie - House of the Rising Sun
( ... )
Reply
Спасибо, Оля. Очень фолковое исполнение, безумно интересное, и если сравнить Гатри, Дилана и Энималз (а они по времени именно так распределены), то видно, куда смещается тренд. Но я прошу найти (сейчас исправлю, а то, видимо, нечетко написал) именно "Слишком долго плыл по этой реке", я его не могу найти :(((
Reply
Reply
Ну, что делать. Не исключено, что ее и вообще нет в аудиоформате, просто не записывал. Я проглядел доступные мне в сети каталоги винила и СД, не нашел. На всякий случай спросил у френдов :)
Reply
Добавление к посту (ставлю комментом, чтобы увидели участники). Вот что мне прислал френд из Калифорнии:
" сегодня сумел навести справки по поводу заинтересовавшей тебя песни. Она не была записана при жизни автора. К слову, Вуди оставил множество текстов без музыки. Отчасти это было следствием его болезни, хорея Гентингтона (Хантингтона), лишившим Гатри возможности контролировать свои мышцы к середине 1950х. Младшая дочь музыканта, Нора не раз привлекала разных современных композиторов к работе над созданием песен на стихи отца. Наибольшую известность получила серия из трёх альбомов "Авеню Русалки", где авторами музыки и исполнителями выступили англичанин Билли Брэгг и американец Джефф Твиди (группа "Уилко").Данная песня тоже стала результатом соавторства и тоже по инициативе Норы Гарри. Музыку написал немецкий автор Hans-Eckardt Wenzel. Он же выпустил пластинку Ticky Tock в 2003 году на фирме Contraer Musik. Туда вошли 14 песен на стихи Вуди"
Таким образом, записи действительно не существует и петь ее можно на произвольный мотив.
Reply
Leave a comment