Брехт и Кулле

May 12, 2024 00:37

когда я готовил книгу Сергея Кулле «Так и все относительно в мире» (М.: Виртуальная галерея, 2021),
возникла мысль, что ст-е № 218 (с.146):

На мотив из Б. БрехтаЧто чувствует пловец через Ла Манш ( Read more... )

интертекстуальность, переводы, Сергей Кулле, комментарий, стихи

Leave a comment

Comments 5

lucas_v_leyden May 12 2024, 20:26:03 UTC
Но финальный песец-то явно из "Недопеска" Юрия Коваля, вышедшего в этом году, разве нет? Или может быть такое совпадение?

Reply

ayktm May 12 2024, 23:53:23 UTC
очень хорошо, спасибо!
наверно, да
(сам я к сож. этого не читал)

Reply

russ_dilettante May 21 2024, 07:40:21 UTC
Очень похоже на правду. Тем более что "Недопеска" в сокращенной редакции печатали в "Костре" в 1974-м, а в "Костре" работал, в частности, Уфлянд.

Reply

lucas_v_leyden May 21 2024, 17:59:31 UTC
О, про "Костер"-то я и не знал. Отлично.

Reply


Leave a comment

Up