Чувствовать себя живым

[ayrat_galiullin]

Джереми Кларксон, знаменитый британский журналист, пишет: «Человеческое существо, особенно мужская особь, запрограммировано на то, чтобы брать на себя риск. Если бы наши предки не вышли из пещер, а сидели в них денно и нощно, вряд ли мы стали теми, кем стали

Comments

[borgess]

ну не знаю. Когда я приезжаю из Казани в Челны, местные водители мне здесь кажутся менее наглыми что ли. Может потому что в Челнах много широких прямых проспектов и запрещены левые повороты на перекрестах? )) В общем в Казани до недавнего времени водятлы водили намного безалаберней по моим ощущениям. И "шахматистов" тоже здесь хватает.
Хотя вот после Универсиады вроде получше стало, может все дело в хороших дорогах? ))

[ayrat_galiullin]

В Казани ритм жизни намного быстрее и трафик на дорогах насыщенней, поэтому водители рискуют вынужденно, и это видно. Иначе просто никуда не доедешь. В Челнах же, по моим ощущениям, гоняют просто от радости жизни - там, где нет никакой необходимости. Дороги широкие, пробок гораздо меньше.
Хотя откровенные дятлы встречаются везде, спору нет.

[radolini]

Кларксон пишет о другой скорости... Обнаружить себя мертвым нельзя ;))

[ayrat_galiullin]

В том числе и об этой. "Мы торопимся, подстегиваем себя, рискуем... разгоняем адреналин, повышаем эндорфин и бьемся за допамин".

[radolini]

У меня есть эта книга в оригинале. Он вообще не говорит "мы торопимся". Он пишет как раз "мы не торопимся". И уж тем более там никто никого не подстегивает. Дословно: "Мы ездим быстро не потому, что торопимся; мы ездим быстро, потому что это нажимает кнопки возбуждения, заставляет чувствовать себя живым, чувствовать себя человеком". Про адреналин и дофамин в русской версии тоже чушь. Дурной перевод способен поставить идею автора с ног на голову. Полагаю, остаток статьи так же лжив ;))

=upd= Книга - в смысле, сборник этих статей для Sunday Times за три года.

[ayrat_galiullin]

Возможно, перевод действительно плох, но я не собирался ни опровергать, ни поддерживать Кларксона. Я процитировал его и дальше развил мысль так, как мне думалось. И я мог бы привести еще один пример из того же текста:

"...молодежь в Оксфорде в девяностые годы угоняла машины и на улице тренировалась на них делать полицейские развороты под аплодисменты таких же молодых балбесов. Зачем? А потому что весело - стырить чужую машину и нарезать круги вокруг своего дома. К тому же полицейские при этом выглядят дураками, как по телевидению. А вы еще спрашиваете - зачем. Скучно жить в стерильном обществе, где нет ни риска, ни смерти".

Какой из этого делает вывод Кларксон - не так уж и важно в контексте моего поста, ведь это другая статья, другой пост.

[a_lidowsky]

Один мой знакомый очень любил "чувствовать жизнь". Однажды он полез в окно женского общежития по связанным простыням, но не долез ... Он повредил позвоночник и перестал чувствовать жизнь ниже своего пояса. Для него это стало трагедией, в результате чего он уже совсем не хотел жить, много пил и не ждал от своей дальнейшей жизни ничего хорошего. Не знаю что там с ним дальше произошло, но через несколько лет я узнал, что он завязал с алкоголем и стал учить детей музыке. По нему было видно, что жизнь его наполнилась смыслом, и он чувствует ее, когда помогает детям обучиться музыке

[ayrat_galiullin]

Классная история про знакомого, спасибо.

[linda_anele]

Я заметила другую тенденцию касательно езды: чем больше город, тем больше игнорируются ПДД))

[ayrat_galiullin]

Ну, не знаю, не знаю...

(Юзерпик забавный, втыкал на него минут пять).

[antonovamaria]

Айрат, расскажите анекдот про "отнюдь", очень заинтриговали)

[ayrat_galiullin]

Ага, значит, там нельзя, а здесь можно? :)
Ну, анекдот простенький - питерец это тот человек, который вместо "ни х..я" говорит "отнюдь". Как-то так.