Saving people, hunting things. The family business.

[ayumi_k]

These days I almost forgot how sometimes I really love the fandom. I've been seeing some tvshows I'd couldn't see this year and others new just began this summer.

But you know what show I really really miss a lot? Bingo. SPN. I don't care about others and what they say, I really love that show and the crew (all them!). And here in Spain the public

Comments

[ancary]

Quitando el tema del doblaje y la traducción que me crispó un poquito bastante, también me alegré que la estrenaran.

Casi todo el piloto lo estuve viendo por teléfono con mi hermana, la anti-series. Sin yo decirle, nada se puso a verla (aunque la pilló empezada). Cada dos por tres le decía que las voces no les iban y "aquí no dicen eso" dicen "esto".

Cuando terminó me volvió a llamar para decirme que ya sabía ella que iba a pasar algo así y creo que luego siguió viéndola.

Espero que esto sirva para que me pida los deuvedeses y se ponga de una vez a verla, porque yo ya había desistido y así compruebe por sus propios ojos todo lo que le decía y llegue a quererlos como los quiero yo. Aunque eso creo que será difícil.

[ayumi_k]

La tradu y el doblaje en la primera tempo al menos los primeros 15 capis son lo peor. Me han dicho que la segunda tempo y final de la 1ª mejoran. Pero siempre hay algo que no cuadra y al saberte algunos textos de memoria en inglés es lo que tiene

[ancary]

No es que el doblaje sea terrible, porque comparándolo por ejemplo con el de QAF está bien, pero acostumbradas como estamos a sus voces se me hace muy cuesta arriba. Si hubiera empezado a verla doblada no me extrañaría tanto pero si veo algo en v.o. luego me es muy difícil verlo doblado, practicamente imposible, me ha pasado siempre. Y no tengo nada contra el doblaje en general, tenemos y hemos tenido grandísimas voces.

Anoche me dijo mi hermana que me los pediría.

También los echo muchísimo de menos. Estoy viendo otra vez la primera, con eso que te diga.

Me han dicho que las audiencias no fueron muy allá, esperemos que la cosa mejore.

Besicos.

[hsanders]

Al final SPN obtuvo un 8,8% de share y 1.264.000, que un lunes, a las 11 y contra CSI y la final de FX (puaj), yo creo que está bien para ser una serie de estreno, pero me estoy temiendo que a TVE le entre el canguelo y empiecen a joder ¬¬' ...Fue bueno poder verlo por la tele, un sentimiento de emoción ^_^

Besus!

[ayumi_k]

Está bien, pero para la serie del género que es podía estar mejor. Incluso para aquellos que en su época fueron incondicionales de Expe (aunque a mi no me gusta comparar porque es odioso) entre otras series de este género o la misma trama

[taigrin]

Aw, qué genial lo de Nicki, no sabía que había entrado en los foros y posteado dando las gracias, jos, que maja :D

Besiños pichu!

[ayumi_k]

EYY!! primero como dirían mis paisanos "Saudades tuas" nena. *la achucha*
Y sip pasó eso. No entró al foro, envió un mail personal al mail que tiene el foro (creamos dos cuentas de gmail para el foro). Y en los books junto con las preguntas iban las direcciones del foro, y ella nos escribió al mail del foro respondiendo semanas después. Creo que en la zona de noticias del foro o algo asi arriba del todo (después de las normas) está puesta la noticia porque Nedy lo dijo y tal. Y siendo tu moder, si accedes a la zona del staff abajo puedes leer perfectamente lo que nos contestó (solo está puesto para el staff porque de momento no se puede publicar en ningún sitio.).
Pero fue emocionante leer algo asi después de lo que se vivió alli. A deans'c le habrá hecho el doble de ilusión porque fue el quien se encargó de darselo y tuvo mucho más contacto con Nicki.
Bechitos nena :*********

[taigrin]

Diego tuvo que ser la persona más feliz del mundo, jajaja, me alegro por él :D

[ayumi_k]

fue el más feliz ya lo creo (porque en los guest talk fue el que más le preguntó a Nicki...terminó siendo su fan fav...o admirador xD) y tb temblaba como un flan después de tenerla cerca. Todos tuvieron su pequeño momento feliz.

[leperian7]

Peacho de entrada, sí señorita... de esas que para responder te la tienes que repasar un par de veces no te dejes nada en el tintero.
Que por cierto, aunque mis entradas no sean tan interesantes, te echo de menos en mi blog, jo...

De SPN poco que contar. Ayer estaba tan cansado por lo poco que había dormido en el finde que me acosté temprano, así que no pude verla. Tengo los DVD que me envió cordy (que por cierto anda perdida), a ver si saco un rato (que chiste) y puedo ponerme con la serie.

Besos!

[ayumi_k]

Es que hace tiempo que no las hago asi tp, si ves mis dos anteriores entradas te darás cuenta que en 15 20 min hago una porque ando muy liada y no tengo tiempo para casi nada. Y el tiempo libre lo empleo en otras cosas asi que ultimamente me paso por aqui lo justo