In EnglishFirst I'm gonna write in english, next in spanish and last (and right now more important for me..) in portuguese (mi first language
( Read more... )
Só posso bater palmas menina! Mas, olha, sei que na vas a gostar... mas no Portugal eu ouví muitas vezes aquela coisa de "Portugal ficaría muito melhor junto a Espanha..." e foram portugueses os que falabam! Nao percebo -_
( ... )
No se dónde estaba que no me había enterado de esto.
Sólo se me ocurre...
"Somos cantores de la tierra lusitana Traemos canciones de los aires y del mar Vamos llenando los balcones ventanas De melodías del antiguo Portugal Oporto riega en vino rojo sus laderas De flores rojas va cubierto el litoral Verde es el campo, verde son sus dos riberas Los dos colores de la enseña nacional"Y no sólo faltas de ortografía. Te cuento
( ... )
Lei ayer antes de irme a currar a toda prisa lo de tu router, no me dió tiempo a dejarte mensaje. Pero tela lo de tu router, más por saco no puede dar. Y si vamos hablar de los inútiles al otro lado... a cualquiera le ponen de soluciona problemas
( ... )
A mi el Saramago (o como dice esperanza Aguirre Sara Mago) me aburre como contar el gotelé de la pared, es oirle hablar y ZzzzzzZzzzzz, y ya no digo de sus libros peñazos (que una vez lo comenté en el forito rosa y casi me comen porque por lo visto tener un Nóbel hace que te tenga que gustar el tío si o si. Supongo que estará a favor de esa hipotética unión España-Portugal, y como nos llamaremos ¿Espagal? ¿Portupaña? porque lo de Iberia ya está cogido xDD, que ridiculo, que hagan un acuerdo comercial o algo si lo que quieren es mejorar la economía del país o inversiones en sanidad para que las mujeres portuguesas no tengan que abortar aquí. Pero una cosa es cierta, el Tajo nace en España como todos los ríos ¿no lo sabías? el Missisippi también nace en España xDDDDD.
Besitos y no veas informe semanal mujer, ponte una serie xDD
El hombre ya no da pa más, y basta decir que sus ideas políticas están bastante estancadas (pero yo en política ya ni fu ni fa porque la mierda es la misma en todas partes). Y el que haya ganado un premio nobel no quiere decir que todo lo que escriba este hombre sea tragable y que tenga que llevar la razón, porque es que no
( ... )
Al Saramago se le ha ido la olla ya de verdad. No vi el reportaje pero anoche lo estuve hablando con mi madre porque ella si que lo vio, y vamos...Mortal
( ... )
Tu misma lo has dicho todo en tu comment, y vamos me llevo las manos a la cabeza a como están las cosas ahora. El año pasado tuve un alumno al que le di clases en verano y no se como las apañé pero en dos semanas aprendió más que en todo un año en secundaria para poder aprobar su examen de inglés en sept. Lo bueno es que la madre me decía por telefono antes de que viniese si hijo "Es que mi hijo es mu cazurro y no sabe" me dió ganas de decirle "señora si su hijo sigue teniendo ese apoyo desde luego será tan cazurro como usted", pero me callé. Lo bueno fue cuando la tia de este vino a mi (que era amiga de mi madre su tia) y me dijo que el chaval habia aprobado y estaba super contento. Eso si el profesor lerdo que le enseñaba, que le había mandado unos cuadernos de no se que editorial con ejercicios para hacer en pleno puto verano y las librerias no pueden conseguirlos porque claro los almacenes estan cerrados por vacaciones y gracias a mi buen ingenio me las apañé para crearle todos los ejercicios que tenía que practicar para aprobar
( ... )
Hay gente de todo tipo en todos los países, otra cosa son los tópicos y carácteres relacionados con las costumbres, pero es injusto generalizar porque sí. Si yo te contara lo que me he encontrado en Portugal y lo utilizase para hablar de los portugueses en general, no sería justa. Así que mala suerte has tenido con la "mayoría de españoles" con los que te has relacionado.
Y sí, en España no hablamos más que español porque somos muy chulos, pero mucho estudiar algunos y luego cometen errores tan tontos como este:
Pero que luego no me venga a decir algún español que otro (y talvéz por desgracia me he encontrado muchos de mala calaña
Es que aunque fuese junto esa palabra no podría ir acentuada ahí, sería una palabra aguda terminada en "z", pero eso ya lo sabes porque eres filóloga, portuguesa y sabes muchos idiomas.
Si tanto valor tienes en corregir porque no tienes el valor de dar la cara en vez de dejar comentario anónimo? Si hay gente de todo tipo, pero no es solo mala suerte sino el carácter general que muchos llevan. Tengo tb muy buenos amigos aquí, pero me he tenido que tragar mucha prepotencia de otros y lo que os duele en el orgullo a más de uno es que os digan las cosas y no se sepa aceptarlo, luego no os queda otra (a gente como tú en este caso) que tener que atacar de la misma manera.
En este país no se habla mas que español porque un señor llamado Francisco Franco nos mantuvo aislados del exterior durante 40 años mientras nos decía que no nos hacía falta hablar otros idiomas ni conocer otros lugares porque España era lo mejor del mundo. Supongo que si tu eres español o española deberías saberlo ya que la historia de España se estudia en el colegio junto con la gramática y la ortografía de la que tanto alardeas. Y por cierto ya me gustaría a mi haber aprendido portugués como está chica aprendió a hablar castellano.
Comments 11
Reply
Reply
Sólo se me ocurre...
"Somos cantores de la tierra lusitana
Traemos canciones de los aires y del mar
Vamos llenando los balcones ventanas
De melodías del antiguo Portugal
Oporto riega en vino rojo sus laderas
De flores rojas va cubierto el litoral
Verde es el campo, verde son sus dos riberas
Los dos colores de la enseña nacional"Y no sólo faltas de ortografía. Te cuento ( ... )
Reply
Reply
Besitos y no veas informe semanal mujer, ponte una serie xDD
Reply
Reply
Reply
Reply
Y sí, en España no hablamos más que español porque somos muy chulos, pero mucho estudiar algunos y luego cometen errores tan tontos como este:
Pero que luego no me venga a decir algún español que otro (y talvéz por desgracia me he encontrado muchos de mala calaña
Es que aunque fuese junto esa palabra no podría ir acentuada ahí, sería una palabra aguda terminada en "z", pero eso ya lo sabes porque eres filóloga, portuguesa y sabes muchos idiomas.
Reply
Si hay gente de todo tipo, pero no es solo mala suerte sino el carácter general que muchos llevan. Tengo tb muy buenos amigos aquí, pero me he tenido que tragar mucha prepotencia de otros y lo que os duele en el orgullo a más de uno es que os digan las cosas y no se sepa aceptarlo, luego no os queda otra (a gente como tú en este caso) que tener que atacar de la misma manera.
Reply
Reply
Leave a comment