А. Орлов, Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов
Оригинал взят у aorlov в А. Орлов, Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов
А. Орлов, Затопленные кущи: Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов
http://www.academia.edu/3611317/_
.... Когда ... род потопа усилился и растлевал дела свои, тогда Святой - благословен Он - пожалел, что сотворил человека, как сказано “И раскаялся Бог, что сотворил человека и воскорбел в сердце Своем”. Тотчас поднялись два ангела, имена которым Шемхазай и Азаил, и сказали пред Ним: “О Господь мира, не говорили ли мы Тебе, когда творил Ты мир Твой, ‘Не создавай человека?’” Святой - благословен Он - сказал им: “Тогда что станет с миром?” Они сказали пред Ним: “Достаточно (Тебе) нас вместо него”. Он сказал: “Открыто и известно Мне, что, случись вам жить в мире, злое желание овладеет вами так же, как овладело оно сынами человеческими, и вы были бы более жестоковыйны, чем они”. Они сказали пред Ним: “Дозволь нам, и мы спустимся и будем посреди сих творений, и Ты увидишь, как мы будем святить Имя Твое”. Он сказал им: “Спуститесь и пребывайте посреди них”. И когда они спустились, тотчас Святой попустил злому влечению править ими. Увидев дочерей человеческих, что те красивы, они предались растлению с ними, как сказано: “Когда увидели сыны Божии дочерей человеческих”, они не смогли сдержать свое влечение ....
... Однажды ночью сыновья Шемхазая, Хивва и Хиййа, видели во сне (видение), оба они видели сны. Один видел великий камень, распростершийся над землей... Другой (сын) видел сад, насажденный полный (многих) видов деревьев и (многих) видов драгоценных камней. И ангела, спускающегося со свода (небесного) с секирой в руке, который стал рубить все деревья, так что осталось только одно дерево с тремя ветвями. Когда они пробудились, они встали в смущении и, пойдя к отцу своему, рассказали ему об (увиденных) снах. Он же сказал им: Святой наведет потоп на землю и разорит ее, так что останется только один человек и его три сына ...
Мидраш Шемхазая и Азаила
только Бог может спасти нас (с) Мартин Хайдеггер, июнь 1966
А. Орлов, Затопленные кущи: Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов
http://www.academia.edu/3611317/_
.... Когда ... род потопа усилился и растлевал дела свои, тогда Святой - благословен Он - пожалел, что сотворил человека, как сказано “И раскаялся Бог, что сотворил человека и воскорбел в сердце Своем”. Тотчас поднялись два ангела, имена которым Шемхазай и Азаил, и сказали пред Ним: “О Господь мира, не говорили ли мы Тебе, когда творил Ты мир Твой, ‘Не создавай человека?’” Святой - благословен Он - сказал им: “Тогда что станет с миром?” Они сказали пред Ним: “Достаточно (Тебе) нас вместо него”. Он сказал: “Открыто и известно Мне, что, случись вам жить в мире, злое желание овладеет вами так же, как овладело оно сынами человеческими, и вы были бы более жестоковыйны, чем они”. Они сказали пред Ним: “Дозволь нам, и мы спустимся и будем посреди сих творений, и Ты увидишь, как мы будем святить Имя Твое”. Он сказал им: “Спуститесь и пребывайте посреди них”. И когда они спустились, тотчас Святой попустил злому влечению править ими. Увидев дочерей человеческих, что те красивы, они предались растлению с ними, как сказано: “Когда увидели сыны Божии дочерей человеческих”, они не смогли сдержать свое влечение ....
... Однажды ночью сыновья Шемхазая, Хивва и Хиййа, видели во сне (видение), оба они видели сны. Один видел великий камень, распростершийся над землей... Другой (сын) видел сад, насажденный полный (многих) видов деревьев и (многих) видов драгоценных камней. И ангела, спускающегося со свода (небесного) с секирой в руке, который стал рубить все деревья, так что осталось только одно дерево с тремя ветвями. Когда они пробудились, они встали в смущении и, пойдя к отцу своему, рассказали ему об (увиденных) снах. Он же сказал им: Святой наведет потоп на землю и разорит ее, так что останется только один человек и его три сына ...
Мидраш Шемхазая и Азаила
только Бог может спасти нас (с) Мартин Хайдеггер, июнь 1966