У меня растёт... ой, что у меня растёт, мамочки. Ещё совсем, совсем недавно, буквально пол-года назад у меня был такой очаровательный, невинный
мальчик:
He used to be so young, so innocent, so cute...
А потом он решил, что он крутой. И не в 13 лет, а в семь. Хорошо вёл себя в школе всю неделю и отлично учился, за что был вознаграждён. Награду ребёнку предложили выбрать самому - в пределах дозволенного, конечно. Ребёнок, ничтоже сумляшеся, сказал, что хочет mohawk. Чего-чего, не поняла мама. Ну, стрижка такая. По бокам сбрито, а посередине торчит.
Мама упала в обморок. А папа сказал, что ничего, даже забавно, пусть перебесится. В результате ребёнок постригся под петуха.
Ari with a mohawk - little rooster
Правда, в школе дети посмеялись, и он одумался. Гребешок "опал". Но стрижка осталась - по бокам сбрито, посередине длинные космы. Но это ещё не всё. Ребёнок крут. Сам одевается - на нижнюю часть только джинсы (и никаких гвоздей!) с огромным поясом. Сверху майка с рукавами, а на неё майка без рукавов. Получается как жилетка, только с картинкой. Бейсбольная шапка коленками козырьком назад. Если оставить одного с радиоприёмником, тут же включает хип-хоп. В машине тоже самое. Выскочишь на секунду, заскочишь обратно, а он уже "Hot 99.5" включил.
Любое посягательство на личную свободу воспринимает в штыки и орёт благим матом. Особенно когда дело касается одежды. Стиль у него, и не замай.
А вообще классный парень, добрый, смешной, учится с усердием, музыкой занимается, спортом. Только читать не хочет, хоть убей. Но зато какой стиль! Интересно, что из него вырастет? Это чадо настолько непохоже ни на кого...
Funny guy