Помощь зала - испанский

[azbukivedi]

Я закончила 5-й уровень Розетты Стоун и запаниковала. Что дальше? "Иди поговори с кем-нибудь и кино посмотри" работает плохо. Детские книжки уже скучны, до Маркеса не доросла (мягко говоря). Серьёзное кино тоже пока дай бог на 50% понимаю, даже за субтитрами не успеваю. Судя по тестам и текстам я классический intermediate level. Грамматику уже знаю

Comments

[roomd]

P.S. Испаноязычных бойфрендов не предлагать!

[azbukivedi]

лучше выучи испанский!

[roomd]

Я бы лучше немецкий довел до пристойного уровня.

[azbukivedi]

Я обеими руками за! Только немку в гф не предлагать!

[rezoner]

Читай серьезные книжки со словарем.

[azbukivedi]

Понимаешь, мне нужно что-то, чтобы я хотя бы 75% понимала, а остальное со словарём, иначе жутко устаёшь. Вот хотелось бы какой-нибудь список книг, потому что Маркеса или Льосу даже advanced читать трудно, это надо серьёзно знать язык. Говорят, маленькие рассказы Борхеса подходят...

[i_shmael]

Льоса чуть труднее, но Маркес реально совсем простой. Бери словарь и вперед :-)

[azbukivedi]

Тогда с рассказов начну. 100 лет холеры которому никто не пишет мне сейчас не одолеть. :)

[yucca]

Книжки для подрстков бывают вполне увлекательны. У Изабель Альенде есть приятная серия. Meetup испаноговорящих. Или найди кого-нибудь испаноязычного для разговорной практики за небольшие деньги, у меня была такая девочка из Колумбии, очень помогает.

[azbukivedi]

А как называется серия Изабель Альенде?

Где ищут разговорную практику за небольшие деньги?

Спасибо!

[yucca]

http://en.wikipedia.org/wiki/City_of_the_Beasts
http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_of_the_Pygmies
http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_the_Golden_Dragon
Где искать у вас - не знаю, у нас она вела бесплатно разговорный клуб в библиотеке, но у нас куда более испаноязычный штат, тут это не проблема. А так митапы, крэгслист, все такое, наверно. Студенты испаноязычные, если есть.

[azbukivedi]

Спасибо огромное!
Буду искать!

[elka78]

По твоей наводке моя дочь уже начала второй уровень немецкого :) тоже встает вопрос а что дальше, хоть дальше будет очень не скоро. Кстати, идея с малышовыми книжками мне нравится! Я ее пошлю в секцию World Languages библиотеки.
Хороший вопрос!

[azbukivedi]

Ой, как здорово!
А почему именно немецкий?

[elka78]

Она так захотела. Там была интересная история со школьным испанским, который предлагался как elective на 7-8ой классы и который она напрочь отказалась учить (школа наполовину мексиканская, возможно причина в этом). Я ее поставила перед фактом: иностранный язык учить надо. Русский не в счет. Выбирай. Как раз перед этим она посетила Германию и Францию, так что выбор был между французским и немецким. А французских школ я поблизости не нашла. А потом она уже свыклась с мыслью о немецком и когда со школой не получилось (расписание накладывалось), ты как раз и написала про Лизетту, то есть розетту :)

[azbukivedi]

Я так рада - правда. Это здорово.

[yankel]

http://www.meetup.com/find/?allMeetups=false&keywords=spanish&radius=10&userFreeform=Rockville%2C+Maryland%2C+USA&mcId=c20847&sort=recommended&eventFilter=mysugg

[azbukivedi]

ага, спасибо!