Мэнглиш
Английский в Малайзии неповторим своим малайским акцентом.
Как заговорить на мэнглиш ?
👉🏻 забудьте слова to eat и to drink. Пасмурно и блекло. А вот makan и minum самое оно. Так что только let's go makan-makan.
👉🏻 грамматика английского? Зачем усложнять жизнь? Просто заменяем малайские слова на английские. Так что we go makan where? 👊🏻 Кстати, ежели будете усердно практиковать свой британский прононс, рискуете остаться не понятыми 😥
👉🏻 волшебная частица lah. Употребляется для придания убедительности в утвердительных предложениях и в повелительном наклонении. Но как кашу маслом не испортишь, так и lah может звучать в каждой фразе ❤️
👉🏻 настоящие профессионалы мэнглиша используют и прочие суффиксы смесь мандарина и малайского, придавая своей речи разные эмоциональные оттенки. Смотрите фото к посту.
👉🏻 письменный мэнглиш: в смсках, телефонах. Сокращения наше все)))
Как думаете, что значит:
- U reach d?
Признавайтесь, какие пункты мэнглиша не обошли вас стороной? Или стараетесь соблюдать чистоту языка?