Comments | azuzuuu: Озвучил эпический трейлер фильма про группу Queen...

azuzuuu

May 15, 2018 22:23

Comments 5

aleksei_turchin May 16 2018, 07:52:16 UTC

Я человек простой. Вижу Queen - ставлю лайку!)

*Жень, "Богемная же", ну. Или это просто ссылка на факап прокатчика-локализатора?)

azuzuuu May 17 2018, 06:11:16 UTC

Богемская, это общепринятая транскрипция. https://www.kinopoisk.ru/film/bogemskaya-rapsodiya-2018-568289/

aleksei_turchin May 18 2018, 09:30:18 UTC

У этих ребят и Terminal перевести как Конченая тоже общепринято ;Р

azuzuuu May 19 2018, 05:05:30 UTC

Сколько себя помню, столько со всех сторон слышал только вариант БОГЕМСКАЯ

Thread 5