И всё-таки я нашла себе сову! Это ястребиная сова, довольно редко встречается в Ванкувере. Её, правда, иногда называют ещё и ястребиный сирин, но не будем обращать на это внимания.
Английское название Northern Hawk Owl или просто Hawk Owl, названа так за длинный хвост и крылья, напоминающие крылья сокола.
Фотографироваться она не хотела абсолютно: сидела очень далеко и не желала смотреть в камеру и улыбаться.
Northern Hawk Owl(Surnia ulula)
Так что придётся мне её опять искать для повторения фотосессии.