Картина для курящих друзей :) Известный викторианский художник Уильям Пауэлл Фрит (William Powell Frith) во время визита на курорт Бад-Хомбург частно замечал дам, которые курили по вечерам, уютно устроившись под апельсиновыми деревьями. Когда одна девица попросила у официанта огоньку и тот поднес свечу, художник не удержался и набросал эту сценку, "достойную Хогарта". (Правда, я никак не могу понять, как официант держит свечу или что там есть - у него же ладонь раскрыта!) Современники, конечно, покритиковали Фрита за такой дерзкий сюжет.