(Untitled)

[b_my]

...и неожиданное открытие. "Муда", оказывается, это просто "непроизводительный труд" по-японски

Comments

[aprel]

Вспомнить судьбу того же тюркского глагола "нападать"

а что за судьба-то?

[b_my]

"Слово "хуй" пришло к нам из тюркского, от глагола "хой" - нападать..." (С)

[martichka]

да?.. а разве это не от слова "ховать"?

p.s. ты пароль вспомнил? %)

[b_my]

:) Интересная версия. :)

П.С. Нет.

[redandr]

Русское "муда" у Даля встречается, это древнее славянское, ещё докрешенское слово.

[b_my]

А что оно у древних славян означало?

"Мудить" сейчас - употребляется именно в значении "делать бессмысленную, бестолковую работу", "замудить" - "сделать нечто бессмысленное, что потом придется исправлять"... ну и т.п. Очень подходит.

[redandr]

"В древнерусском языке было слово мудо, означающее “мужское яичко”. Слово это было малоупотребительно и не имело непристойного оттенка

[b_my]

Интересно. Да, с мудой, похоже, японцы опоздали. Но какое замечательное совпадение!

И версия с "hoc" выглядит убедительно.