Arashi's private life - Popolo2010-03 translation OHNO

[babicchan]

Hello! Wow it's been a long time!!
I'm so sorry! To tell the thruth i translated this last week but as it takes quite a lot editing the pic in photoshop i waited for the inspiration~

And tonight i thought i'd just started editing the little parts before going to bed but..i enden up doing it all XD
And as it's already super late i want to finish the

Comments

[x3me_gurl]

thanks for translating! only ohno could do fishing for one whole day haha!

[douri0604]

Thanks a lot~~!!!!! :D

[mgunawat]

thanks for translating and sharing.. =)

[dumbtink]

thanks for the translation! ohno really loves fishing!

[sakura_watanuki]

"Solo" 10 ore, sì XD Mi raccomando la cremina quando il sole comincerà a farsi cattivo ç__ç
Voglio mangiare il sashimi preparato dal Capitano *____*
Grazie per la traduzione!!! <3

[babicchan]

Ahah si in effetti solo 10 ore..non facendo altro che fissare il mare ..XD E non è ancora abbastanza per lui :D
Adesso appena arrivano primavera ed estate vedremo se veramente userà la crema comepromesso XD
Grazie a te per il commento!**