(Untitled)

[babycorr]

did anyone ever notice how maltese swear words instantly become 'unvulgar' when translated into english?
i mean
sperm
lol

'damn your sperm mother!'
it just doesn't make sense

Comments

[drummeress]

0_o explain to the girl who doesn't know what the fuck you're on about!

[wingflutter]

basically when translated back into maltese a phrase like that would probably instigate a punch in the face ;)

[drummeress]

gotcha!

[wingflutter]

hehe yeah its ridiculous innit?

whats worse (nothing to do with translations, but once we're on the swearing subject), szc001 was telling me recently that when he lived in Floriana there was this woman who'd scream at her daughter... foxx ommok
does it ever occur to these people that theyre actually insulting themselves?!

[wingflutter]

haha i remember that site... my boss printed out the page last summer and came showing it to us all hahaha

*raises a cocktail to maltese swearing*

[babycorr]

it's cool how they invent their own sentences to swear
custom made insults :p