Code Blue the third season Episode 3 notes and Story #4

[babyshazam]

We're back to the usual episode length this week, the shortest so far and yet had so many medical terminologies used. New and rare instances and treatment -- cyanide poisoning and damage control. During operating scenes, I decided to simplify the medical terms used that it is easy to read and understand as you watch. Like instead of thoracotomy (

Comments

[imconan]

Ehem shinkai, I need my Aizawa x Shiraishi XDD

thanks a lot XDD
Can't wait for next week

[mocoharuma]

Thank you so much for story 4. Can`t wait to watch.

[watchful21]

Damn it!!! Episode 3 made me cry again. But of course, I tortured myself and watched it 4 times (and more to follow). I'm enjoying everything about this season and how they've neatly tied the storyline into their past seasons.
Thanks for pointing out little things I missed (especially about "glasses"). Couldn't stop laughing once I honed in on that one line.
Already episode 3....only 7 more to go!!! It's moving along way to fast for me.
One request: I want Grandma to make an appearance!!!
And re: translation of medical terms and procedures. I appreciate the way you've simplified it for someone not in the medical field. All the technical terminology would be totally lost on me and then ultimately distract from the more important dialogue and nonverbal stuff going on. It's just the right balance!!
Thanks again for everything.

[babyshazam]

Haha...I always watch an episode more than 5 times and I don't even get tired?? It's like everything still is exciting even if I've seen it already. It's well made down to little details that you won't really catch everything in just one watch.

I want to see grandma too!!! Just one mention isn't enough.

Thanks for the comment and most of all, the support :)

[yi_seul]

First of all thank you again for the subs , you are a lifesaver X3

I agree with every thing you said about the 3rd episode , I love the fact that Saejima is all about her baby now !! I definitely agree that no one can question how much Fujikawa cares about Saejima whether she was pregnant or not I mean he was so into her since S2 or was it S1 ?? XD

That piano girl is making the wrong decision though , piano is important to her but there are a lot of people who are living yet not doing the thing they love the most , right ?

Aizawa for sure didn't like Shiraishi X Shinkai interaction XD I can't wait for more moments of these three !!

For the next episode , I was thinking , will that 8 years old boy with neck injury be the heart donor for Tachibana's son ? I wonder .... + I am excited to see Aizawa with 2 of the interns on location ^_^

I forget to say I like the way you simplify medical terms , I understand it more now , thank you ^_^

[babyshazam]

Thanks for the comment! I love this drama and the discussions about it.

Yeah, I think Fujikawa has liked Saejima since S1...but he's been more vocal about it in S2 XD

The 'piano girl' is getting a bit frustrating, isn't she?? But of course the doctors can't force her to agree :(

These little elevator moments keep getting more amusing XD

And oh my...that's good theory on a possible heart donor for Yuusuke. But then I just read a TV mag that mentioned Tachibana will acquire info on a brain dead patient by Episode 6...I wonder if that's finally it.

[ext_4122961]

Fujikawa has definitely liked Saejima since season 1. Remember that one scene where at first it was like "Wow Fujikawa's finally riding the heli?" But it turns out he was just sitting in there pretending to be in that situation lol and he was like "Saejima, stop admiring me!"

I think he always wanted to impress her and by CB Special he tried asking her out for lunch but Saejima only accepted when he corrected to "with everyone" lol

Hmm makes me think that Shiraishi probably wouldn't know the difference between someone simply inviting out for a meal just to be friendly or because of potential courting so ofc she'd accept Shinkai's invitation and wouldn't think too much of it lmao (I wanna know what Shinkai's intentions are so badly is he really interested in Shiraishi that way or what??)

[michiyo_7]

Cried so much in episode 3. T^T

[tsuyoi_hikari]

Do you mind telling me which different scene in episode 2 is that? Does it really change the whole context of the script?

[michiyo_7]

Hi just went back and check. First one I can think of is the scene where Aizawa was operating on the woman in the ambulance. I think the first one I saw was people making assumptions that the woman was pregnant, and Aizawa was saving the baby. I shouldn't have believed that. haha

[tsuyoi_hikari]

lol I can understand why people assumed that the woman is pregnant as he was scanning and start operating soon afterwards. For me, it was pretty obvious Aizawa is operating her heart as after he finished scanning, he said; 'As expected, its shin tamponade (cardiac tamponade).' Being a big Iryu fan, I know the condition is on the heart that is why I am very impressed that he did the surgery in the ambulance. And to make things more interesting, as he cant sew the bleeding part of the heart, he used the pointed part of the catheter and filling it with saline so the bleeding will stop. Honestly, if it was other doctor on duty at that time, I doubt they will come out with the same solution as him and save the woman