[trans] Yamapi's first win as Best Actor for The Television Drama Academy Awards

[babyshazam]

Yamashita Tomohisa's first win! Drama Academy Awards Best Actor!!From the Summer 2017 dramas broadcasted, the 9 categories for The Television 94th Drama Academy Awards has been decided

Comments

[saemedjaejoong]

Thank you for the translation!

But........., Yamapi's comments though!!!???

[bosykimura]

Thank you very much for translating this !!!!!!

[ext_4122961]

YAMAPI LOVES HIS CODE BLUE TEAMMATES SO FCKING MUCH IM SO EMOOOO

AND WHAT?! HE ACTUALLY MENTIONED SHIRAISHI AND DETAILED HIS FEELINGS ON THEIR SCENE I CANNOT BELIEVE THIS I CANNOT BELIEVE HIM FOR MAKING ME HOPE!!! DOESNT IT SEEM LIKE YAMAPI IS WELL AWARE OF AIZAWA'S FEELINGS AND IS ROOTING FOR AIZAWA/SHIRAISHI ALNDJSJJFJF MY EXPECTATIONS?!?!?! SO MUCH FOR TRYING TO KEEP IT LOW 😩😩

[michiyo_7]

Thank you for the translation!

Wait this is his first win?! I totally thought he won before. YAY!!!!!! Now we just need another double win at the annual Nikkan drama grand prix, and a clean sweep from CB lol

[babyshazam]

Yes, first for the drama academy awards! (He's always been ignored by the journalists/jury XD) His wins has usually been Nikkan..and yes, crossing my fingers for that yearly double win too :D

[watchful21]

BEST ACTOR: A wonderful honor for Pi after all the dramas he's done in the past. Personally, I think he should have received the recognition for Algernon, but oh well, I guess only his fans appreciated that drama. Thank you for this translation.