Comments | baia_s: Джо Дассен - Если б не было тебя

baia_s

Джо Дассен - Если б не было тебя

Oct 04, 2009 13:59

Joe Dassin - Et si tu n'existais pas.
Джо Дассен - Если б не было тебя

Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней, как в потоках дождя,
Сорванным листом кружить.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Я твои в ней искал бы черты,
И убеждался вновь и вновь,
Что это всё ж не ты.

Если б не было тебя,
То для чего тогда мне ( Read more... )

Comments 8

status_constr October 4 2009, 14:59:53 UTC

Спасибо. Очень хороший перевод. И песню приятно вспомнить

baia_s October 4 2009, 17:21:02 UTC

Да, действительно. Есть такие песни на все времена :)

lyalique October 4 2009, 16:43:47 UTC

Ох как приятно! Спасибо. А я со словами никогда не находила.

baia_s October 4 2009, 17:17:57 UTC

Я случайно нашла :)
Слова такие... За душу берут.
Обожаю его песни!

lyalique October 4 2009, 17:27:49 UTC

Все песни Дассена особые. С музыкальной стороны само собой, а тексты так и тянут на любовь)))

baia_s October 4 2009, 17:48:43 UTC

Это точно :)
Лучше и не скажешь :)

lelikm November 8 2009, 19:57:23 UTC

Обожаю эту песню, и вообще все песни в его исполнении.

pepsikolka January 30 2010, 16:05:46 UTC

прекрасная песня!