Blog My girl: 13:00 30/08/2009

[bakachan04]

Itteirasshai (^ ^) (đây là câu mà ở Nhật, người thân hay chào nhau)

Nhật ký bọ rùa hôm nay là…

Chúng tôi rất vui mừng vì đã bắt đầu quay phim Yuuka san và phòng tạm nghỉ (dịch đại, sorry nhưng mà stanby room là phòng gì vậy?)  ở nơi quay phim cũng đã làm xong rồi.

Aiba san, Yuuka san, Momoka chan, sau khi chuẩn bị xong ở phòng standby và đợi đến

Comments

[nabibo]

Dịch dễ thương quá P ơi!
Mà ta có cảm giác cái đoàn làm phim này gần giống như một gia đình vậy, gần gũi ấm áp. Mà cũng đúng, vì ở đó có Aiba mà ^^

[kaze_kame_k]

Ah~ Dang yeu chet dc >.< gia dinh nha Masamune-kun~ minh thay con tinh cam hon ca trong film i chu

[bakachan04]

Ừ, tớ sẽ cố gắng ^^ (=.= nói là nói thế nhưng dạo này lười đến nỗi chả dịch cái gì mới hết. Áy náy...)À, với lại trong này tớ dịch đểu nhiều chỗ lắm(chỗ nào ko hiểu là tự sáng chế hết) cho nên nó cũng có chỗ ko chính xác lắm đâu nha, haha. Thông cảm nha...

Cám ơn bạn đã đọc ^^.