(Untitled)

[bakatina]

ну почему все, буквально все говорят "довлеет над". вот, Ирина Прохорова, например.
неужели просто нельзя не говорить то, что говорить не умеешь.

Comments

[malinxi]

И это не единственный пример, когда слово в процессе жизни меняет значение (в данном случае -- еще и управление). Даже словари фиксируют. Вот в последнем словаре Шведовой "довлеть над чем-то" -- без всяких помет, а еще в Ожегове-Шведовой 1986 г. такая форма не рекомендовалась.

А ты говоришь "довлеть чему-то/кому-то"?

[coffee_and]

если верить грамоте-ру, то О-Ш уже согласились с этим вариантом. Правда, там не указан год.

[bakatina]

да, я говорю чему-то и кому-то. меня в 1995 году мой репетитор по литературе научил. с тех пор намертво.

[arkanoid]

они, как правило, еще и в неправильном значении это слово употребляют.

[bakatina]

ой. а как, например?

[arkanoid]

эмм, я, видимо, очень старомоден, значение "господствовать, тяготеть" теперь вполне офицаильное, если верить словарю.

для меня это слово по-прежнему значит "быть достаточным", словарь определяет его, как устаревшее.

[bakatina]

ну, это не удивительно. его же невозможно употребить в правильном значении и в неправильной форме. форма тянет за собой смысл в данном случае.
я думала, есть еще какие-то значения.

[malinxi]

Кстати.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/wordhistory/44/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C