Comments | balash: (без темы)

balash

(Untitled)

Oct 17, 2010 01:51

Мы вернулись.
126 миль :)

Comments 7

awind October 16 2010, 21:58:00 UTC

как погода?

balash October 16 2010, 22:31:37 UTC

Невыносимые погодные условия, Василий!

agaspher October 16 2010, 23:46:02 UTC

И все это «невзирая на погоду». Неблагоприятная погода в каждом году породила непереводимую игру слов: «невзирая на неблагоприятные погодные условия...» Это значит - дождь. Как перевести, что дождь был, а мы - «невзирая»? (с)

agaspher October 16 2010, 23:43:24 UTC

Ура.

hisusun October 17 2010, 00:19:00 UTC

С возвращением.

irina_tigrenok October 17 2010, 13:54:59 UTC

:)))))))))
Муррр...

voevodsky October 18 2010, 20:44:12 UTC

Поздравляю. И каковы ощущения?