не буду больше

[balda_balda]

над переводчиками  смеяться.
вот пишет не переводчик с английского, а завидный журналист: пишет про про... (с усилием): про бывшего крымского прокурора.
ты находишь себя, девушку из далекого периферийного региона, пытающейся прыгнуть на всю современную Россию как таковую

(баском): черт! черт!  долбаные ублюдки! у нас проблема!

Comments

[talkingfisch]

О чем именно хотела сказать акула пера? Перечитала несколько раз - в голову пришла только Катерина из Грозы, сиганувшая с утеса.

[lemuel55]

Сериозно - я почти не верю глазам.

Это не антон к-й?

[test_na_trzvst]

ни, это бывший мистер твистер паркер.

[lemuel55]

ivre mort?

[test_na_trzvst]

pour la patrie.

[hina_chleck]

Тигра напрыгивает!

[roman_shmarakov]

а как надо? "ты находишь себя в девушке из далекого периферийного региона"?

[balda_balda]

ах, если бы я знал, как надо, моя жизень волшебно изменилась бы.

учишь вас, учишь…

[aurora_cruiser]

„ты находишь себя, девушку из далекого периферийного региона, пытающейся прыгнуть на всю современную Россию, каковую обнаруживаешь лежащую со своими руками сложенными на ее груди.“ - вот так надо.

Re: учишь вас, учишь…

[balda_balda]

(кивая своей головой):
- правильно!

[made_of_honor]

Угадай, думаю. Не угадал. Но чего это он видный, чем это он? Рытвинами на свинячьей харе или немытыми патлами из-под засаленной бейсболки?

[balda_balda]

в рамочьках, в рамочьках попрошу держаться!! (с)

[made_of_honor]

Простите. Больше не буду.

[balda_balda]

:))