Редакторское...

[bambbra]

Хочу внести свой вклад в дело моей сестры: редакторский ляп.

Изучая книжный магазин увидела в нем книжку с гордым названием: "Методика раннего развития от 0,8 до 6 лет".

Плохо, плохо товарищ редактор(автор???) учился в 6 классе.

П.С. Вношу уточнение: автор имел ввиду 8 месяцев, о чем далее в книге было сказано...

Comments

[elepha5]

А что не так??? 0,8 лет, конечно, несколько экзотично, но с формальной точки зрения вполне корректно :)

[bambbra]

Ну, мне кажется, что если 0,8 лет - это 8 месяцев(потому что в этой же книжке в другом месте было написано именно так: 8 месяцев), то год получается 10 месяцев, а он 12. Или я не права???

[elepha5]

> потому что в этой же книжке в другом месте было написано именно так: 8 месяцев

ааа, ну этого-то я не знал. Если так, то конечно права. А 0,8 лет - это 292 дня, то есть чуть меньше 10 месяцев :)

[filobiblon]

0,8 года - это 9,6 месяцев

[filobiblon]

А 0,5 месяцев - это полгода! Я в это верила.
Калькулятор говорит, что 0,8 года - это 9,6 месяцев. Правильно говорит?

[elepha5]

0,5 месяцев - это, наверно, полмесяца, а не полгода :)

[elepha5]

Тогда автору книги надо было бы писать на обложке "от 0,67 до 6 лет" :)))))

[bambbra]

УУх, я бы купила книжку с таким названием. А еще лучше от средней продолжительности жизни считать. Например от 80 лет. Тогда получается: от 0,00625 до 0,075 лет)