Заметки о корейцах

[bambilovescakes]

1) Очень часто замечаю при разговоре с корейцами, которые очень хорошо говорят по-русски и не допускают никаких грамматических ошибок, интересную фразу. Если они хотят спросить "Почему? Что это значит? В смысле?" и прочие похожие вопросы, они всегда говорят "Это как?" с ударением на второе слово. Например такие диалоги

Comments

[telnyawka]

ооо, очень интересные заметки! Буду ждать еще подобных записей! :)

[bambilovescakes]

буду стараться)

[yaponskayabelka]

Ага, с группой крови - и японская фишка тоже, у них теория определения характера по группе крови (как в корейском фильме "У моего парня группа крови В", как-то так фильм назывался...

[bambilovescakes]

Это да, странно немного мне кажется.
Интересно, японцы тоже своего знака зодиака могут не знать)

[yaponskayabelka]

Те, с кем я сталкивалась, очень отдалённое представление имеют о том, что это воообще такое, эти знаки зодиака)

[bambilovescakes]

наверное, это правильно)

[jelezka_korea]

о да..группа крови -это целое дело..пары распадаются из=за нее..на работу не берут..и тд казусы..
а зодиак да..если каждый год день рождения разный...не упомнить..

[bambilovescakes]

в смысле день рождения разные?

[jelezka_korea]

ну да..каждый год даты разные..допустим 25 мая по лунному один год в конце июня.один год в июле и тд..

[bambilovescakes]

они отмечают свой день рождения по лунному календарю? я честно была не в курсе этого