Про фран

[bambina2]

Да, и только у такого народа, как французы, теща зовется "belle-mere" ("прекрасная мама"). Чудесно, не прада ли?

Comments

[wass_mm]

Чудно, действительно )))
Интересно, сколько иронии вложено в эту фразу, когда она возникла? Сейчас, вроде бы, выражение устоялось уже и смешно не только русским, а еще всем остальным, кроме французов. Проблема тещи - интернациональна.

[antoshka1303]

да, чудесно. Не то что в английском все в законе)

[bee__]

мама млеет, когда Пус ее так называет :) она и в мобиле у него забита именно так :))) В общем, теща у нас или пупс, или Наташа, или бэльмэр :)

[olgunyaz]

красивый язык!:)