Кино

[bandiera_rossa]

Друзья а не попадались ли вам фильмы Курта Метцига с русским дубляжем?
Ernst Thälmann - Sohn seiner Klasse
Ernst Thälmann - Führer seiner Klasse
Или может хотя бы русские субтитры?
Что-то ничего не гуглится (

Comments

[rexy_craxy]

А их вообще переводили? Я вот такого не помню. Первый фильм есть на http://thepiratebay.org . На немецком, надо полагать

[bandiera_rossa]

Ну фильмы у меня есть оба, только вот с немецким плохо (
Насчет перевода вот здесь пишут что на к/ст им. М. Горького дублировали, правда можно ли доверять этой информации.

[rexy_craxy]

> Ну фильмы у меня есть оба, только вот с немецким плохо (

А не засиделся ли у нас Комрад Карлович без дела? :)

[rexy_craxy]

А выложить фильмы можешь?

Метциг

[absurdman]

Их вроде как кто-то на рутрекере (не помню уже кто именно) обещал перевести.
У меня есть его другие фильмы, пока тоже без перевода. Но в планах перевести все фильмы режиссёра, как и многих других ГДРовских мастеров экрана.