Сохранились сонеты Шекспира в переводе Михаила Кузмина!

[barbarussa]

В последнем номере журнала «Вопросы литературы» можно найти вот такую публикацию:

И. О. Шайтанов. «Сонеты» Шекспира: о переводах новых и вновь обретенных

У. Шекспир, Сонеты 75-86. Перевод М. Кузмина // Вопросы литературы. 2022. № 3. С. 118-132.

Всего в собрании С. А. Венгерова, из которого вдруг вернулись к людям эти тексты, - 89 сонетов в переводе

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[barbarussa]

Точно!
Да еще и какая!

[inau]

Вот это да!

[n_da]

О каком собрании Венгерова идет речь?

[barbarussa]

Сонеты - из частного собрания Сергея Алексеевича Венгерова, сына http://antiquebooksnet.ru/nashi-novosti/news_post/nekrolog-a-a-vengerov

[n_da]

Спасибо за ссылку. Уже прочитала статью с публикацией.
Как, на Ваш взгляд, провенанс и сама публикация?